Перевод flounder с английского на русский

• камбала
• барахтаться
• колебаться
• сбиться
• сбиваться
• грани краха
• обмякнет
• Флаундер

Камбала (примеров 17)

Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder.
Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.

The main species that constitute straddling stocks (e.g., cod, pollock and flounder) are generally well studied compared to several highly migratory species, particularly the non-tunas.
Основные виды, относящиеся к трансграничным (например, треска, минтай и камбала), в целом хорошо изучены, если сравнивать с некоторыми далеко мигрирующими видами, особенно нетунцовыми.

Now finish it, Flounder.
А теперь закончи дело, Камбала.

Flounder's bringing his girlfriend up for the weekend.
Камбала собирается на выходные привезти свою подружку.

But he drowned her In the water And then a flounder Downed her
"на рассвете жену в волнах утопил."на дно утащила её камбала,

Барахтаться (примеров 1)

Грани краха (примеров 2)

Will it flounder or regain its "health"?
Будет ли он на грани краха или снова восстановит свое «здоровье»?

The director said that Swan was the creative force behind the group, that if he left the band, they would flounder.
Режиссер сказал, что Свон был движущей силой группы, что, если он уйдет из группы, они окажутся на грани краха.

Обмякнет (примеров 2)

Cut off the head, and the body will flounder.
Отруби голову, и тело обмякнет.

Cut off the head, and the body will flounder, after all.
Тело обмякнет, если отрубить голову.

Флаундер (примеров 1)