Перевод flounder с английского на русский

• камбала
• барахтаться
• колебаться
• сбиться
• сбиваться
• грани краха
• обмякнет
• Флаундер

Камбала (примеров 17)

You see, there's this certain flounder and they won't deliver it to my side of the street.
Понимаете, у них есть камбала... но они не доставляют ее на мою сторону улицы.

Such a meeting would consider the idea of "case-specific studies" and develop precautionary management strategies for three groundfish stocks (cod, yellow flounder and shrimp).
На совещании будет рассмотрена идея о проведении "предметных исследований" и разработаны стратегии предусмотрительного управления запасами трех донных видов (треска, желтая камбала и креветки).

Now finish it, Flounder.
А теперь закончи дело, Камбала.

But he drowned her In the water And then a flounder Downed her
"на рассвете жену в волнах утопил."на дно утащила её камбала,

And then a flounder downed her That's why they never found her
на дно утащила еЄ камбала, и ни одна душа еЄ не нашла.

Барахтаться (примеров 1)

Грани краха (примеров 2)

Will it flounder or regain its "health"?
Будет ли он на грани краха или снова восстановит свое «здоровье»?

The director said that Swan was the creative force behind the group, that if he left the band, they would flounder.
Режиссер сказал, что Свон был движущей силой группы, что, если он уйдет из группы, они окажутся на грани краха.

Обмякнет (примеров 2)

Cut off the head, and the body will flounder.
Отруби голову, и тело обмякнет.

Cut off the head, and the body will flounder, after all.
Тело обмякнет, если отрубить голову.

Флаундер (примеров 1)