| The flotilla was disbanded in May 1945. | Флотилия была расформирована в мае 1945 года. |
| The project consists of observing the dynamics of the Antarctic winter polar vortex using an original method specially developed for this purpose: a flotilla of about 20 balloons flying at a constant altitude in the lower stratosphere for several months. | Проект предусматривает наблюдение динамики околополярного вихря в зимний период в Антарктике с помощью оригинального метода, специально разработанного для этой цели: в течение нескольких месяцев флотилия из приблизительно 20 аэростатов будет находиться на постоянной высоте в нижнем слое стратосферы. |
| After Oyama departed, a flotilla of small ships filled with armed men attempted to board Takao by force, but were repelled. | После того, как кортеж Оямы скрылся из виду, флотилия малых кораблей с вооружёнными мятежниками на борту попытался захватить «Такао», но их атаки были отбиты. |
| Third U-boat flotilla welcome back home. | З-я подводная флотилия приветствует моряков. |
| John's got a flotilla. | У Джона целая флотилия. |