| The scheme foundered when a British flotilla on the Nile confronted the French expedition at the point of intersection between the French and British routes, leading to the Fashoda Incident and eventual diplomatic defeat for France. | План провалился, когда британская флотилия на Ниле столкнулась с французской экспедицией в точке пересечения французского и британского маршрутов, что привело к инциденту в Фашоде и, в конце концов, к дипломатическому поражению Франции. |
| The terms "regiment" and "flotilla", while sometimes used as translations of Sentai, are also used to refer to larger formations. | Термины "полк" и "флотилия", хотя иногда используются в качестве переводов сэнтая, также используются для обозначения более крупных формирований. |
| After Oyama departed, a flotilla of small ships filled with armed men attempted to board Takao by force, but were repelled. | После того, как кортеж Оямы скрылся из виду, флотилия малых кораблей с вооружёнными мятежниками на борту попытался захватить «Такао», но их атаки были отбиты. |
| The 3rd Submarine Flotilla welcomes our returning sailors. | З-я подводная флотилия приветствует моряков. |
| What is Freedom Flotilla? | Что такое "Флотилия свободы"? |