Английский - русский
Перевод слова Flotilla

Перевод flotilla с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Флотилия (примеров 50)
The terms "regiment" and "flotilla", while sometimes used as translations of Sentai, are also used to refer to larger formations. Термины "полк" и "флотилия", хотя иногда используются в качестве переводов сэнтая, также используются для обозначения более крупных формирований.
A flotilla of thirty Danish gunboats then launched an attack, taking advantage of the stranded Melpomene's inability to bring her broadside to bear on them. Флотилия из тридцати датских канонерских лодок начала атаку, воспользовавшись невозможностью «Мельпомены» маневрировать.
Ward bought and chartered a flotilla of about twelve armed paddle steamers, supported by 30-50 Chinese gunboats. У Варда была флотилия из 12 речных колёсных пароходов (купленных либо взятых в аренду), поддержанных 30-50 вооружёнными китайскими джонками.
After Oyama departed, a flotilla of small ships filled with armed men attempted to board Takao by force, but were repelled. После того, как кортеж Оямы скрылся из виду, флотилия малых кораблей с вооружёнными мятежниками на борту попытался захватить «Такао», но их атаки были отбиты.
He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. Он опасался, что ему придётся одолеть аргентинскую флотилию, базировавшуюся в порту, но флотилия ничего не предприняла, и он в безопасности вернулся в Сакраменто, чтобы продолжить подготовку к нападению.
Больше примеров...
Конвой судов (примеров 1)
Больше примеров...