| Wren and Melissa's flatmate. | Сосед Рена и Мелиссы. |
| His flatmate told me. | Его сосед сказал мне это. |
| You know, it's like the really bad flatmate of the world. | Понимаете это как плохой сосед по квартире. |
| I'm his flatmate. | Я его сосед. Прости. |
| I'm your new flatmate. | Я ваш новый сосед по этажу. |
| Maybe she'd had a row with her boyfriend or flatmate or... | Может она поссорилась своим бойфрендом или соседкой или... |
| We were waiting for my flatmate. | Мы ждали её с моей соседкой. |
| We've spoken to your flatmate who overheard a phone call you made where you were upset, only she, and we, presumed that this call was to your ex, Dan Hagen... | Мы поговорили с вашей соседкой, которая слышала расстроивший вас телефонный разговор, правда, мы с ней предполагали, что звонок был вашему бывшему... |
| She was with Jo Starling, her flatmate, and Fran Carter, the vet, and also Sam from the sanctuary. | Она была с соседкой, Джо Старлинг, и Фрэн Картер, ветеринаром, а еще был Сэм из приюта. |
| I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for. | Утром жаловался Майку, что мне трудно найти соседа по квартире. |
| My flatmate had a party and I just sort of got dragged into it. | У моего соседа по квартире была вечеринка, и я как-то втянулся в нее. |
| The guy who chopped up his flatmate. | Парень, покромсавший своего соседа по квартире. |
| Do tell me again, Karen, about your fascinating flatmate! | Карен, расскажи еще раз о своей восхитительной соседке! |
| Did you tell your flatmate when she came home an hour later? | Вы рассказали своей соседке, когда она пришла домой час спустя? |
| My flatmate wasn't feeling too bright this morning. | Соседке с утра не здоровилось. |
| But you made the same error that we did and mistook her flatmate, Georgina Bannard, for Miss Vallens. | Но вы допустили туже ошибку, что и мы, приняли её соседку по квартире, Джорджину Бэннард, за Мисс Валленс. |
| (Imitates flatmate) Hello, Frank. | (передразнивая соседку по квартире) Здравствуйте, Фрэнк! |
| My flatmate isn't here yet, so... | Моей соседки ещё нет, так что... |
| Not according to the flatmate. | Нет, судя по словам её соседки. |
| That would be my flatmate, Georgina Bannard. | Простите. Должно быть это моей соседки по квартире, Джорджины Бэннард. |
| Your flatmate isn't Chinese. | И у тебя нет никакой китайской соседки. |
| My flatmate has these. | У моей соседки был этот брелок. |
| Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning. | Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром. |
| Let's just say that I'm your new flatmate. | Давай просто договоримся, что я твоя новая соседка по квартире. |
| Do you have a flatmate? | У тебя есть сосед по квартире? |
| You know, it's like the really bad flatmate of the world. | Понимаете это как плохой сосед по квартире. |