| Fashioning a makeshift flamethrower, Snake defeats Big Boss for the second time. | Сконструировав самодельный огнемёт, Снейк во второй раз побеждает Биг Босса. |
| He wears a flamethrower on his back to provide the flame which he then takes control of. | Пиро носит на спине огнемёт, чтобы обеспечить себя источником пламени, которое он может взять под контроль. |
| He supplies CJ with a flamethrower to burn the plants and an RPG-7 (which he found with some Vietnamese Thai sticks, and planned to convert it into a lamp) to shoot down a police helicopter. | Он даёт Карлу огнемёт, чтобы сжечь растения, а также RPG-7 (который он намеревался переделать в лампу), чтобы сбить полицейский вертолёт. |
| In my hands, this flamethrower is a scalpel. | В моих руках этот огнемёт словно скальпель. |
| Whoosh went the flamethrower. | "Вуш!" - сказал огнемёт. |
| So it's like a lava flamethrower. | В общем, это вроде лавового огнемета. |
| He manages to load the weapons by swallowing ammo, such as bullets or flamethrower fuel. | Он умеет заряжать оружие, глотая боеприпасы, например топливо огнемета или пули. |
| So, about this flamethrower? | Так, что насчет огнемета? |
| Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. | Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
| Are we seriously getting a flamethrower? | Ты серьезно насчет огнемета? |
| Let me grab the flamethrower. | Дай мне взять горелку. |
| Just... get me the flamethrower. | Просто... дай мне горелку. |
| I could go out on Fifth Avenue with a flamethrower, and they'd still kiss my feet. | Я могу выйти на Пятую Авеню с огнеметом, а они будут продолжать целовать мои ботинки. |
| What-what-what about the guy in Memphis with the homemade flamethrower? | Тот-тот-тот парень в Мемфисе с самодельным огнеметом? |
| 'Cause yesterday, I jumped on a speeding train, took out a psychopath with a flamethrower, and that was all before breakfast. | Потому что вчера я запрыгнул на поезд на большой скорости, обезвредил психопата с огнеметом и все это еще до завтрака. |
| Did you heat it with a flamethrower? | Ты его огнеметом подогрела? |
| Did you heat it with a flamethrower? | Ты его огнеметом подогревала? |