Английский - русский
Перевод слова Flamenco

Перевод flamenco с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фламенко (примеров 109)
Andreu Jacob works in such musical genres as classical and contemporary music, jazz, flamenco and other musical styles. Эндрю Джейкоб работает в таких музыкальных направлениях, как классическая и современная музыка, джаз, фламенко и др.
That flamenco lick you played really screams "tacos." Этот проигрыш в стиле фламенко так и кричит "Тако!".
Richard Nidel said that their partnership was "central to the history of flamenco in the last quarter of the twentieth century." Ричард Нидель говорил, что это сотрудничество оказалось ключевым в истории фламенко в последней четверти двадцатого века.
The great revolution of the malagueña guitar playing came together with its transformation into a "cante libre": flamenco virtuosos like Ramón Montoya started introducing classical guitar techniques like arpeggio, scales, tremolo, and enriched it with a wider variety of chord positions. Революция в гитарном исполнении Малагеньи пришла вместе с трансформацией последней в тип «свободная песня»: виртуозы фламенко, как Рамон Монтойя, начали применять в мелодии Малагеньи классические техники гитарной игры (напр. арпеджио, звукоряд, тремоло) и обогатили её более разнообразным положением аккордов.
Two years later, she obtained the Antonio Chacón Prize (bestowed on the best malagueña at the Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba). Два года спустя Мартин получила приз Антонио Шакона (присуждаемый лучшему исполнителю малагеньи на Национальном конкурсе искусства фламенко в Кордове).
Больше примеров...
Flamenco (примеров 9)
The people of Lima knew him as el Flamenco (The Fleming). Жители Лимы называли его «el Flamenco» (фламандец).
Participants: Kiev city: "Duende", "Aves de la Flamma", "Calle del Sol", Nelli Syupyur, as well as neo-flamenco group under the direction of Aleskandra Mytz; Kharkov city: "A Solas del flamenco". Участники: г.Киев: "Duende", "Aves de la Flamma", "Сalle del Sol", Нелли Сюпюр, а также коллектив нео-фламенко под руководством Александры Мыц; г.Харьков: "A Solas del flamenco".
Other fusions of folk and rock include New Flamenco (Spain), the pop-oriented forms of North African raï music. Различные сочетания фолка и рока включают в себя New flamenco (англ.) и поп-ориентированные формы раи.
Other compositions include Davis' "Flamenco Sketches", Bill Evans' "Peace Piece", and Shorter's "Footprints". Среди других композиций стоит отметить «Flamenco Sketches» Девиса, «Peace Piece» Била Эванса и «Footprints» Шортера.
De Lucía's 1972 release El duende flamenco de Paco de Lucía was considered a groundbreaking album in the flamenco community. Его альбом 1972 года El duende flamenco de Paco de Lucía в обществе фламенко приняли как революционный.
Больше примеров...