Перевод fizz с английского на русский

• Физз
• шипение
• проявлять волнение
• шипеть
• Fizz
• плюх
• шипучке
• Баксфизз"

Физз (примеров 6)

Ramos Fizz, shake of nutmeg for the lady.
Рамос Физз, щепотка мускатного ореха для дамы.

Same year as Bucks Fizz won.
В том году победил Бакс Физз.

It was used as a marketing tool, suggested by her labels Sony, The Ultimate Group and Epic Records, to promote Aiko through B2K and attract an audience; nonetheless Aiko affirms that she and Lil' Fizz grew up together and were close like family.
Это был маркетинговый ход, предложенный Sony и Epic для продвижения Айко посредством R&B-группы B2Kruen и привлечения аудитории; тем не менее, Айко утверждает, что она и Лил Физз росли вместе и были близки, как семья.

I decide to explore two cassic sours - the fizz and the collins now.
Долгое время такая классика как Физз и Коллинз пугала меня.

You may use in yours fizzes some liqueur also. Some times ago I posted about Fraises Fizz, one of my favorite summer cocktail.
Вспоминая другой физз, как-то пробегавший у меня на блоге, а именно Земляничный Физз (Fraises Fizz), я понимаю, что физз можно раскрасить и иначе.

Fizz (примеров 11)

In 2002 she took part of televised singing contest Fizz Superstar, where she made it to the quarter-finals.
В 2002 году она приняла участие в телевизионном конкурсе пения Fizz Superstar, где она дошла до четвертьфинала.

Album track "Love in a World Gone Mad" was a cover version of a song by British pop group Bucks Fizz, from their 1986 album Writing on the Wall.
Трек «Love in a World Gone Mad» является кавер-версией песни британской поп-группы Bucks Fizz из альбома 1986 года Writing on the Wall.

The video also features a cameo from Fat Joe, Lil Fizz of B2K, Layzie Bone of Bone Thugs-n-Harmony, Nas and Kendra Wilkinson (of E!'s The Girls Next Door) and actor Mark Casimir Dyniewicz Jr. as the bartender.
В видео также появляются Fat Joe, Lil Fizz из B2K, Layzie Bone из Bone Thugs-n-Harmony, Nas и Kendra Wilkinson (от канала E! и передачи The Girls Next Door).

Also in 2002, she falsified her age to enter the Baltic song contest Fizz Superstar, as the minimum age was fifteen.
В этом же году она солгала о своём возрасте, чтобы получить возможность участия в конкурсе Fizz Superstar (прибалтийский аналог American Idol), поскольку к участию допускались исполнители от 15 лет.

In 2002, she participated in the TV singer contest Fizz Superstar.
В 2002 году она приняла участие в конкурсе молодых исполнителей Fizz Superstar.

Шипучке (примеров 1)

Баксфизз" (примеров 2)

Champagne or Buck's Fizz?
Шампанское или "Баксфизз"?

I'll have a Buck's Fizz.
Я буду "Баксфизз".