Перевод firmed с английского на русский

Partnerships will be formed and strengthened with NGOs, Governments and private organizations to develop appropriate messages and broaden the effectiveness of public information materials.

Будут налаживаться и укрепляться партнерские отношения с НПО, правительствами и частными организациями с целью подготовки соответствующих сообщений и повышения эффективности общественно - информационных материалов.

Capacity-building of formed police units was therefore especially important.

Поэтому особо важно укреплять потенциал сформированных полицейских подразделений.

However, the alliance formed between civil society and the State in the employment sector must be strengthened.

Однако партнерские отношения, сложившиеся между гражданским обществом и государством в сфере занятости, необходимо укреплять.

These formed police units continue to strengthen the crowd control capacity of the national police, including through joint patrols.

Эти сформированные полицейские подразделения продолжают укреплять потенциал национальной полиции по борьбе с беспорядками, в том числе за счет осуществления совместного патрулирования.

The country planned to strengthen the triple helix formed by government, academia and industry and support capacity-building for entrepreneurship.

Страна планирует укреплять триединую систему государственных органов, научных кругов и промышленности и поддерживать усилия по развитию потенциала предпринимательства

Use the Community of Democracies to strengthen both established and newly formed democratic governments.

опираясь на Сообщество демократии, укреплять как существующие, так и вновь сформированные демократические правительства;