| If you are installing Gentoo on a G5 (where yabootconfig does not always work), or you plan to boot from firewire or USB, you will need to manually configure yaboot. | Если вы устанавливаете Gentoo на компьютер G5 (где yabootconfig не всегда работает) или вы планируете загружаться с firewire или USB, вам придется вручную настроить yaboot. |
| Most tapes have built-in copy protection mechanism (DTCP, also known as "5c") (copy never) that disables copying via FireWire. | Большинство выпущенных кассет имело защиту от копирования (DTCP, также известную как «5с»), не позволявшую копировать содержимое по интерфейсу Firewire. |
| USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers. | Также работают приводы CD-ROM, подключаемые по USB, и устройства FireWire, которые поддерживаются драйверами ohci1394 и sbp2. |
| The MyBook Studio Edition comes with quad interface: USB 2.0/ Firewire 400/ Firewire 800 and eSATA. | Накопители МуВоок Studio Edition имеют четыре интерфейса подключения: USB 2.0/ Firewire 400/ Firewire 800 и eSATA. |
| Optionally, a southbridge also includes support for Ethernet, RAID, USB, audio codec, and FireWire. | Опционально южный мост также может включать в себя контроллер Ethernet, RAID-контроллеры, контроллеры USB, контроллеры FireWire и аудио-кодек. |