Перевод firefly с английского на русский

Tinkerbell, firefly and starry bear.

Тинкербелл, светлячок и звездная медведица.

If I find my true love, I will wait like the firefly.

Я буду ждать свою, Как светлячок

Firefly himself is holed up in a safe house somewhere towards the east of that city.

Сам Светлячок отсиживается в безопасном месте где-то на востоке города.

His... "Firefly" DVDs, my board games.

Его диски с сериалом "Светлячок", настольные игры.

Who were Tusk and Firefly working for?

На кого работали Таск и Светлячок?

We need eyes on Firefly and Cobra ASAP.

Нужно срочно найти Файрфлая и Кобру.

Monday we watch Firefly's house, but he no come out.

В понедельник мы следили за домом Файрфлая, но он не вышел.

I'll give myself the Firefly medal.

За это я вручу себе орден Файрфлая!

In July 2011, Adrianne Palicki was confirmed for the lead female role of Lady Jaye, and Ray Stevenson was confirmed to portray the villain Firefly.

В июле 2011 Эдрианн Палики была утверждена на главную женскую роль - Леди Джей, а Рэй Стивенсон - на роль злодея Файрфлая.

A Firefly with possible stolen goods on board.

На борту "Файрфлая", возможно, похищенный груз

Please, will you tell me what you found out about Firefly!

Доложите же, что вы узнали о Файрфлае.

We find out all about this Firefly.

Мы знаем о Файрфлае все.

You ever sail in a Firefly?

Вы когда-нибудь летали на "Файрфлае"?

Public key methods (FIREFLY) were introduced for electronic key management (EKMS).

Методы с открытым ключом (Firefly) были представлены для управления электронным ключом (EKMS).

That line-up recorded two albums, Firefly in 1997 and Transistor in 1999.

Это состав записал два альбома, Firefly в 1997 году и Transistor в 1999 году.

Joss Whedon credits the Millennium Falcon as one of his two primary inspirations for his Firefly television show.

Джосс Уидон называет корабль в качестве одного из двух основных источников вдохновения для его телевизионного шоу Firefly.

After their headline tour in May, LANY played a series of festivals in Summer 2016, including Bonnaroo, Firefly, and Outside Lands.

После основного тура в мае LANY сыграли на серии фестивалей летом 2016 года, включая Боннару, Firefly, и Outside Lands.

Since October 2008, the project is no longer associated with GAMESS (US) and the Firefly rename occurred.

С октября 2008 года проект дистанцировался от GAMESS (US) и поменял имя на Firefly.

"Rogue vessel, classification Firefly was spotted pulling' illegal salvage on a derelict transport"

"Бродячий корабль класса"Файрфлай", замеченный в воровстве нелегального груза с брошенного транспортника"

It's a transport ship, Firefly class.

Это транспортник класса "Файрфлай"

Firefly's a good design.

"Файрфлай" хорошо спроектирован

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

Крейсер "Магеллан", это транспорт "Серенити" класса "Файрфлай"... запрашиваю разрешение на стыковку

Firefly transport Serenity, stand by for docking orders.

Транспорт класса "Файрфлай" "Серенити", ожидайте указаний

He - He captains a Firefly.

Он - Он командует "Файрфлаем"

He captains a Firefly.

Он - Он командует "Файрфлаем"