Перевод fifty-four с английского на русский

• пятьдесят четыре
• пятидесяти четырёх

Пятьдесят четыре (примеров 30)

Fifty-four country offices reported working to increase access to skilled attendance at birth.
Пятьдесят четыре страновых отделения сообщили, что ими ведется работа по расширению доступа к квалифицированной акушерской помощи.

Fifty-four years later, we are still rehearsing our respective roles.
Сегодня, пятьдесят четыре года спустя, мы все еще разучиваем наши роли.

Fifty-four per cent of the staff in the planning directorates in the governorates is female.
В провинциях пятьдесят четыре процента штата плановых управлений составляют женщины.

Fifty-four members send intelligence regularly to the CCC for publication and a further 20 do so on an irregular basis.
Пятьдесят четыре страны регулярно направляют СТС для опубликования свою оперативную информацию, 20 стран делают это время от времени.

Fifty-four years after having claimed that Puerto Rico was no longer a colony, the United States was now admitting that the island belonged to it. The United Nations must therefore work to bring about the speedy eradication of colonialism.
Спустя пятьдесят четыре года после утверждения, что Пуэрто-Рико более не является колонией, Соединенные Штаты теперь допускают тот факт, что остров принадлежит им. В связи с чем Организация Объединенных Наций должна принимать все меры, необходимые для обеспечения скорейшего искоренения колониализма.

Пятидесяти четырёх (примеров 2)

Thomas was described by her doctor George Henry Rudd as "a small, well-dressed lady" who was about fifty-four years old.
Джордж Генри Радд, врач Джулии Томас, описывал её как «небольшую, хорошо одетую даму» примерно пятидесяти четырёх лет.

The Allied army consisted, in all, of thirty-seven battalions and forty-three squadrons, while the Spanish-Bourbon army was composed of thirty-eight battalions and fifty-four squadrons.
Союзные армия включала в целом тридцать семь батальонов и сорок три эскадрильи, в то время как армия испанских Бурбонов состояла из тридцати восьми батальонов и пятидесяти четырёх эскадрилий.