Перевод fifty-five с английского на русский

• пятьдесят пять
• пятидесяти пяти

Пятьдесят пять (примеров 54)

Fifty-five universities had received funding to eliminate barriers, change attitudes and retrofit buildings.
Пятьдесят пять университетов получили финансовые средства для создания безбарьерной среды, изменения существующих представлений и переоборудования помещений.

Fifty-five, usually about 20 come in.
Пятьдесят пять, обычно заходят около 20.

Fifty-five people have been injured and over 12,000 have been forced out of their homes.
Пятьдесят пять человек получили ранения и свыше 12000 человек были вынуждены покинуть свои жилища.

Fifty-five UNITA personnel have arrived in Luanda to be incorporated into the national police and undergo training to serve as bodyguards for UNITA leaders; it is expected that an additional 157 UNITA officers will soon join them.
Пятьдесят пять сотрудников УНИТА прибыли в Луанду, с тем чтобы войти в состав национальной полиции и пройти подготовку в качестве телохранителей для руководителей УНИТА; предполагается, что в ближайшее время к ним присоединятся еще 157 офицеров УНИТА.

Fifty-five UNDP country offices have selected HIV/AIDS as one of their top priorities and are reporting on HIV/AIDS-related outcomes in 2000, nearly the double figure for 1999.
Пятьдесят пять страновых отделений ПРООН определили проблему ВИЧ/СПИДа в качестве одной из своих приоритетных задач и сообщают о связанных с борьбой против ВИЧ/СПИДа результатах в 2000 году, которые почти в два раза превышают показатели за 1999 год.

Пятидесяти пяти (примеров 3)

It has raised over $400 million to support HIV related programs in fifty-five countries.
Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations (ECE, ECMT, Eurostat).
З. Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах - членов трех организаций (ЕЭК, ЕКМТ, Евростат).

Of the fifty-five thousand (55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined.
Из пятидесяти пяти тысяч (55000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.