Английский - русский
Перевод слова Fifty-five

Перевод fifty-five с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пятьдесят пять (примеров 54)
Fifty-five years have passed since the creation of the United Nations, and during that period we have seen many auspicious as well as many worrying events. Прошло пятьдесят пять лет со времени создания Организации Объединенных Наций, и в течение этого периода мы были свидетелями многих знаменательных, а также тревожных событий.
Fifty-five countries reported testing at least 75 per cent of all people with tuberculosis for HIV in 2009, many of them in African countries with a heavy HIV burden. Пятьдесят пять стран, многие из которых находятся в Африке, где высоки показатели ВИЧ-инфицирования, сообщили о том, что в 2009 году в них было протестировано на ВИЧ по крайней мере 75 процентов всех людей, больных туберкулезом.
Fifty-five per cent of UNV staff is female - 44 per cent at the professional level and 50 per cent at the director level. Пятьдесят пять процентов персонала ДООН составляют женщины, включая 44 процента на уровне специалистов и 50 процентов на уровне директоров.
Fifty-five per cent of government and 81 per cent of RENAMO soldiers had now been cantoned and actual demobilization had begun. Пятьдесят пять процентов правительственных сил и 81 процент сил МНС были к тому времени сосредоточены в районах сбора, и фактическая демобилизация началась.
Many people around the globe ask: Fifty-five years after the United Nations was established, has the world become a better place? Многие люди во всем мире спрашивают: сейчас, спустя пятьдесят пять лет после создания Организации Объединенных Наций, стал ли наш мир лучше?
Больше примеров...
Пятидесяти пяти (примеров 3)
It has raised over $400 million to support HIV related programs in fifty-five countries. Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.
The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations (ECE, ECMT, Eurostat). З. Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах - членов трех организаций (ЕЭК, ЕКМТ, Евростат).
Of the fifty-five thousand (55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined. Из пятидесяти пяти тысяч (55000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.
Больше примеров...