| Nine hundred and fifty-five cases were brought before the Kosovo Property Claims Commission at its first session, held on 4 and 5 June. |
Девятьсот пятьдесят пять претензий были вынесены на рассмотрение Косовской комиссии по имущественным претензиям на ее первой сессии, состоявшейся 4 и 5 июня. |
| "The title means fifty-five miles per hour on the button, like we were Johnny Conservative." |
«Название означает пятьдесят пять миль в час точь в точь, как будто мы были Осторожным Джонни». |
| Fifty-five per cent of respondents considered the overall level and quality of presentations at the Workshop to be very good, and 45 per cent considered it to be good. |
Пятьдесят пять процентов респондентов сочли, что общий уровень и качество докладов на Практикуме были очень хорошими, а 45 процентов оценивают их как хорошие. |
| Fifty-five per cent of UNV staff is female - 44 per cent at the professional level and 50 per cent at the director level. |
Пятьдесят пять процентов персонала ДООН составляют женщины, включая 44 процента на уровне специалистов и 50 процентов на уровне директоров. |
| Fifty-five years from the Vienna |
Пятьдесят пять лет спустя после Венского арбитража , |