Перевод fifty-five с английского на русский

• пятьдесят пять
• пятидесяти пяти

Пятьдесят пять (примеров 54)

Fifty-five countries took part in the debate, during which the outlines of the future Security Council resolution on disarmament inspections were established.
Пятьдесят пять стран приняли участие в обсуждениях, в ходе которых была выработана в общих чертах будущая резолюция Совета Безопасности по вопросу об инспекциях, связанных с разоружением.

Fifty-five dollars, 55, Do I hear 60?
Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?

Eighty degrees, fifty-five minutes...
Восемьдесят градусов, пятьдесят пять минут...

Fifty-five thousand orphans were produced and schools and children's homes were destroyed, including pre-schools and paediatric medical centres.
Пятьдесят пять тысяч сирот, разрушенные школы и детские дома, дошкольные и педиатрические медицинские учреждения - такова печальная картина межтаджикского конфликта, завершившегося в июне 1997 года подписанием Общего соглашения о мире и национальном примирении.

Fifty-five years from the Vienna
Пятьдесят пять лет спустя после Венского арбитража ,

Пятидесяти пяти (примеров 3)

It has raised over $400 million to support HIV related programs in fifty-five countries.
Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations (ECE, ECMT, Eurostat).
З. Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах - членов трех организаций (ЕЭК, ЕКМТ, Евростат).

Of the fifty-five thousand (55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined.
Из пятидесяти пяти тысяч (55000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.