Перевод fifty-five с английского на русский

• пятьдесят пять
• пятидесяти пяти

Пятьдесят пять (примеров 54)

Fifty-five years ago our Organization arose from the ashes of war.
Пятьдесят пять лет тому назад наша Организация восстала из пепла войны.

Fifty-five, or 70 per cent, of the sampled 76 reports were available for review.
Пятьдесят пять, или 70 процентов, из выбранных 76 докладов были готовы для обзора.

Fifty-five years have passed since the creation of the United Nations, and during that period we have seen many auspicious as well as many worrying events.
Прошло пятьдесят пять лет со времени создания Организации Объединенных Наций, и в течение этого периода мы были свидетелями многих знаменательных, а также тревожных событий.

Fifty-five per cent of Respondent States indicated their belief that the obligation to take precautions in the conduct of military operations should be applied to the use of munitions which could result in ERW.
Пятьдесят пять процентов государств-респондентов отметили свою убежденность в том, что обязательство принимать меры предосторожности при ведении военных операций должно относиться к применению боеприпасов, которые могли бы генерировать ВПВ.

Fifty-five per cent of UNV staff is female - 44 per cent at the professional level and 50 per cent at the director level.
Пятьдесят пять процентов персонала ДООН составляют женщины, включая 44 процента на уровне специалистов и 50 процентов на уровне директоров.

Пятидесяти пяти (примеров 3)

It has raised over $400 million to support HIV related programs in fifty-five countries.
Фонд собрал более $200 млн на поддержку программ по ВИЧ/СПИДу в пятидесяти пяти странах.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations (ECE, ECMT, Eurostat).
З. Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах - членов трех организаций (ЕЭК, ЕКМТ, Евростат).

Of the fifty-five thousand (55,000) images twenty-six thousand nine hundred and forty eight (26,948) images were present in various folders on the computer where the images were examined.
Из пятидесяти пяти тысяч (55000) снимков двадцать шесть тысяч девятьсот сорок восемь (26948) снимков были распределены по различным папкам на компьютере, на котором они затем исследовались.