In the 1920s, Fresedo worked feverishly as a composer and conductor. |
В 1920-е годы Фреседо лихорадочно работал как композитор и дирижёр. |
Having refused to implement the Framework Agreement, the Ethiopian Government is now feverishly finalizing preparations for a renewed offensive which may take place at any time. |
Отказавшись осуществлять Рамочное соглашение, правительство Эфиопии в настоящее время лихорадочно завершает подготовку к новому наступлению, которое может быть осуществлено в любое время. |
You hug the machines for hours on end, for nights on end, feverishly, angrily. |
А ты вцепляешься в автомат лихорадочно, сердито, и не отпускаешь его часами, ночами напролёт, |
They have worked feverishly behind the scenes, and under great pressure, to translate 265 reports and countless attachments. |
Они лихорадочно работали «за кулисами», и с большим напряжением, переводя 265 докладов и бесчисленные приложения. |
We are feverishly looking through the bundles of the photos we brought. What photo we want Andy to get signed? |
Лихорадочно просматриваем пачки принесенных фотографий - что же давать ему на подпись? |