In the 1920s, Fresedo worked feverishly as a composer and conductor. |
В 1920-е годы Фреседо лихорадочно работал как композитор и дирижёр. |
For the next 18 months, the three men and another physicist, Justin Khoury, worked feverishly to clarify and justify their initial spark of creativity. |
Следующие полтора года трое ученых, а также еще один физик - Джастин Кури, лихорадочно работали над уточнением и наведением лоска над своей изначальной искрой прозрения. |
You hug the machines for hours on end, for nights on end, feverishly, angrily. |
А ты вцепляешься в автомат лихорадочно, сердито, и не отпускаешь его часами, ночами напролёт, |
They have worked feverishly behind the scenes, and under great pressure, to translate 265 reports and countless attachments. |
Они лихорадочно работали «за кулисами», и с большим напряжением, переводя 265 докладов и бесчисленные приложения. |
Now, knowing I was dealing with children, I put away my sword and worked feverishly to discover something that would stop them. |
Теперь, зная, что имею дело с детьми, я отложил меч и лихорадочно постарался обнаружить то, что остановит их. |