Coming out of the Middle Ages, Corsica is not really known as feudalism. |
Выйдя из средневековья, Корсика не очень известна как феодализм. |
The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain. |
Принятие первой Конституции в 1835 году отменило феодализм и крепостничество, и сделало страну независимой. |
Classic feudalism had never been prominent in Northern Italy, and most peasants worked on private farms or as sharecroppers. |
Классический феодализм никогда не был определяющим в Северной Италии, большинство крестьян работали на частных фермах или в качестве издольщиков. |
There is the "progressive feudalism" of the governor of the depopulated Patagonian province of Santa Cruz; the "feudal populism" of Adolfo Rodríguez Sáa, briefly the country's president during last December's saga of successive presidential resignations. |
Мы имеем «прогрессивный феодализм» губернатора малонаселенной провинции Санта-Крус в Патагонии и «феодальный популизм» Адольфо Родригеса Саа, который недолго уже был президентом во время декабрьской чехарды президентских отставок. |
This is feudalism: one owner, many workers. |
Это феодализм: один владелец, много рабочих. |