| This client won't let me argue his fetishism. |
Этот клиент не дает мне оспорить его фетишизм. |
| Having been charged with practising witchcraft, charlatanism or fetishism of the other spouse; |
осуждение другого супруга за колдовство, шарлатанство или фетишизм; |
| Deficit fetishism never makes sense - the national debt is only one side of a country's balance sheet. |
Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. Государственный долг - это только одна сторона балансового отчета страны. |
| Indeed, if one is concerned with a country's long-run debt, as one should be, such deficit fetishism is particularly silly, since the higher growth resulting from these public investments will generate more tax revenues. |
Фактически, если переживать по поводу долгосрочного долга, что и следует делать, то дефицитный фетишизм является особенно неразумным, т.к. больший экономический рост от этих государственных инвестиций приведет к увеличению государственных доходов от налоговых поступлений. |
| I can support the fetishism. |
Я думаю, что смогу диагностировать фетишизм. |