| A new kind of fertilizer supposed to make corn grow twice as fast. | Какое-то новое удобрение, с которым кукуруза должна была расти в два раза быстрее. |
| Why not steal fertilizer from rats with wings? | Почему не украсть удобрение у крылатых крыс? |
| And the fertilizer is seeping into the ground water, causing... | и удобрение просачивается в грунтовые воды, причиняя... |
| The latter had been increasingly recognized as mineral fertilizer prices had fluctuated, especially as low-emission techniques could reduce both emissions and the variation in nitrogen losses, allowing nitrogen savings to be credited more reliably. | Навоз как удобрение стал пользоваться все большим признанием на фоне колебаний цен на минеральные удобрения, особенно с учетом того, что такие методы могли снизить как выбросы, так и колебания в потерях азота, позволяя с большей уверенностью рассчитывать на экономию азота. |
| 2072 AMMONIUM NITRATE FERTILIZER, N.O.S. | УДОБРЕНИЕ АММИАЧНО-НИТРАТНОЕ, Н.У.К. |
| This can't make good fertilizer. | Не могу сделать хорошую подкормку. |
| Apply spare fertilizer with phosphorous and potassium to the soil profile. | Провести дополнительную подкормку почвенного профиля фосфором и азотом. |
| After taking this step, it is important to fertilize the lawn, best with a fully-combined fertilizer if the lawn is in good condition, or, for a damaged lawn, a quick-dissolving nitrogen fertilizer for timely regeneration. | После этой операции необходимо провести подкормку газона лучше всего полным комбинированным удобрением, если газон в хорошем состоянии, или в случае поврежденного газона быстрый способ - удобрение жидкими азотными удобрениями для своевременного восстановления. |
| Never put calcium and fertilizer on at the same time, and also do not mix calcium fertilizer with industrial fertilizer. | Ни в коем случае, однако, не следует известковать и проводить подкормку одновременно, или смешивать известковые удобрения с промышленными. |
| Guy buys X amount of fertilizer. | Человек покупает х килограмм минеральных удобрений. |
| The Democratic People's Republic of Korea requires a total of 750,000 metric tons of fertilizer annually. | Корейской Народно-Демократической Республике ежегодно требуется 750000 метрических тонн минеральных удобрений. |
| Output, as usual, will depend critically on the weather during the main rainy season and the availability of fertilizer and other essential inputs which have remained in short supply in past seasons. | Как всегда, объем производства будет зависеть главным образом от погоды во время основного сезона дождей, а также от наличия минеральных удобрений и других основных ресурсов, которых в последние сезоны не хватало. |
| Mr. F. Brentrup (EFMA) presented the status and trends in the fertilizer market in Europe and the agricultural contribution to air pollution and climate change. | Г-н Ф. Брентруп (ЕФМА) выступил с сообщением о состоянии и тенденциях рынка минеральных удобрений в Европе и вкладе сельского хозяйства в загрязнение воздуха и изменение климата. |
| The second activity entailed support for agricultural campaigns in 2010 through schemes for the ploughing of 6,000 hectares of land, the countrywide distribution of 97,000 tons of chemical fertilizer and the distribution of seeds, cultivators and ploughing equipment. | Содействие проведению сельхозработ в 2010 году в рамках мер, предусматривающих вспашку 6000 га земли, распределение 97000 т минеральных удобрений, распределение семенных запасов, обеспечение крестьян культиваторами и другим почвообрабатывающим оборудованием. |
| He said the roses need more fertilizer. | Он сказал что розы нужно больше удобрять |
| Ecological sanitation latrines may provide a valuable alternative to other types of on-site sanitation for the rural poor, particularly those living in arid regions or on unproductive land where fertilizer is needed. | Туалеты, построенные с применением технологий экологической санитарии, могут стать весьма ценной альтернативой - по сравнению с другими видами обеспечения санитарной безопасности на местах - для сельских бедняков, особенно тех, кто проживает в аридных зонах и на непродуктивных землях, которые необходимо удобрять. |
| In order to maintain the lawn's fresh green look and replenish nutrients drained by mowing, fertilize grass areas with nitrogen fertilizer in 14 to 20-day intervals. | Чтобы сохранить свежий зеленый вид газонов и возобновить питательные вещества, утерянные при кошении, необходимо удобрять растительный покров азотными удобрениями в интервалах 14-20 дней. |
| Only good to use as fertilizer. | Которыми можно лишь удобрять землю. |