| At seventeen, Joe returned to Ferndale. | В семнадцать лет Джо вернулся в Ферндейл. |
| Ringmaster was recorded at The Tempermill Studio in Ferndale, Michigan with Mike E. Clark producing and mastering the album. | Ringmaster был записан в студии Tempermill (Ферндейл, штат Мичиган) совместно с Майк Э. Кларком, который спродюсировал альбом. |
| One night, Joe's mother, who had just moved to Ferndale, had her house attacked by rival gang Hazel Parks. | Однажды ночью на дом матери Джо, который только что переехал в Ферндейл, напали конкурирующие банды Хазел парков. |
| Welcome to the Ferndale. | Добро пожаловать в Ферндейл. |
| I stand now at the Ferndale home for artists, erect... | Я стою у дома деятелей культуры Ферндейл. |
| The first two weeks he was living in like a temporary hotely type place, then his family joined him, they moved to a small apartment, 415 Ferndale. | Первые пару недель жил в отельчике, а когда приехала его семья, они переехали в квартиру по адресу Ферндэйл, 415. |
| And 3 - pregnant pause to ratchet up dramatic tension - If you go down Ferndale Road half a mile, that's where Wade Burke worked at his family's carpet business. | А в-третьих... пауза для драматизма... если проехать по дороге Ферндэйл полмили, там будет бывшее место работы Уэйда Берка. |
| Eminem purchased the Effigy Studio in Ferndale, Michigan, in 2007, and ended his working relationship with much of his former production team of the 54 Sound recording studio, including the Bass Brothers. | Эминем приобрёл студию Effigy в Ферндейле, штат Мичиган, в 2007 году и закончил свои рабочие отношения с большей частью своей бывшей продюсерской командой из 54 звукозаписывающих студий, включая The Bass Brothers. |
| What are you doing at the Ferndale? | Что будешь делать в Ферндейле? |
| My conscience has not yet reached that level of elasticity. - David Rohrer Leeper Over the winter of 1852-53 he lived in what is now Ferndale in the cabin of Stephen Shaw. | Мое же сознание пока что не достигло такой гибкости. - David Rohrer Leeper Зимой 1852-53 годах он жил в современном Ферндейле в салоне Стивена Шоу. |