| Unlike many others, this fern likes growing in full sun, and requires little, if any, humidity. |
В отличие от многих других, этот папоротник любит расти на полном солнце, и требует мало влажности. |
| There's no manager there; You're pointing at a fern! |
Тут вообще нет менеджера, ты указываешь на папоротник! |
| I mean, one time when you were a baby and I was watching you, you ate a fern, and you could have died, but you didn't. |
То есть, когда ты был маленьким, и я присматривал за тобой, ты съел папоротник и мог умереть от этого, но всё, к счастью, обошлось. |
| This source lists the UK's endemic species as being "14 lichens, 14 bryophytes, 1 fern, 21 higher plants, 16 invertebrates and 1 vertebrate (the Scottish crossbill)." |
Этот источник содержит список эндемиков Великобритании, состоящий из «14 лишайников, 14 мхов, 1 папоротник, 21 высшее растение, 16 беспозвоночных, и 1 позвоночное животное (шотландский клёст).» |
| A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV/AIDS. |
Например, папоротник, растущий в глубине тропического леса, может в один прекрасный день оказаться полезным в борьбе с ВИЧ/СПИД-ом. |