Феминизация (примеров 200)
-
This is known as the feminisation of poverty and is seen in both urban and rural settings.
Данное явление известно как феминизация нищеты и встречается как в городских условиях, так и сельской местности.
-
Economic barriers: the higher level of women unemployment, and the feminisation of poverty limit the socio-economic benefits which women could aspire in society.
Экономические барьеры: более высокий уровень женской безработицы и феминизация бедности ограничивают социально-экономические возможности, на которые женщины могли бы рассчитывать в обществе.
-
There are several explanations for the feminisation of HIV/Aids, yet, the most important and effective areas of intervention are socio-economic and those in health care structures.
Феминизация ВИЧ/СПИДа объясняется несколькими причинами, однако наиболее важные и эффективные меры следует принимать в социально-экономической сфере и на уровне структур здравоохранения.
-
Gender-oriented estimates also report that a global (not only Italian) "feminisation of the elder population" is underway, whose causes and consequences are manifold.
Оценки с разбивкой по полу также свидетельствуют о том, что происходит глобальная (а не только в Италии) "феминизация пожилого населения", причины и следствия которой носят многообразный характер.
-
However, a number of other factors appear to be leading to a feminisation of poverty which is affecting all groups of women.
Вместе с тем феминизация нищеты, затрагивающая все группы женщин, связана с рядом других факторов.