Whip never worried about stuff like that - he was fearless. | Уип никогда о таком не беспокоился - он был бесстрашный. |
Rochallor bore the King to the gates of Angband, where a desperate and fearless Fingolfin challenged Morgoth to single combat. | Рохаллор принёс короля к вратам Ангбанда, где отчаянный и бесстрашный Финголфин вызвал Моргота на поединок. |
Didn't you say you're fearless, goalie? | Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь? |
Your fearless Blawker caught them moving her stuff into his vessel as they set sail on the sea of cohabitation. | Ваш бесстрашный Блоукер застукал их во время переезда на его лодку, в то время, как они пустились в плавание по морю совместного проживания. |
Our fearless task force leader And internal affairs. | Наш бесстрашный председатель спец. комиссии и собственная безопасность. |
That's the price you pay for being fearless. | Это цена, которую платят за бесстрашие. |
I think Adam is too fearless for his own good. | Я думаю бесстрашие Адама для его же блага. |
In presenting this special programme, we are acknowledging his fearless pursuit of this story. | Представляя эту особенную программу, мы признаём его бесстрашие заниматься этой историей. |
He's got a following including Richard Engel who says he's solid, straightforward, and fearless in the face of all the chaos. | У него в подписчиках есть Ричард Энгель, кто говорит, что тот надёжность, прямота и бесстрашие в лице всего этого хаоса. |
Fearless topped the charts in Canada and New Zealand and achieved multi-platinum status in six countries. | Fearless также возглавил чарты Канады и Новой Зеландии и достиг мультиплатинового статуса в 6 странах. |
In 2013, Pavey was nominated for Cosmopolitan Magazine's Fun Fearless Female Awards. | В 2013 году Пейви была номинирована журналом Cosmopolitan на премию Fun Fearless Female Awards. |
Fearless saw less success in mainland Europe, charting within the top twenty in Austria, Germany, Greece, Norway, Russia, and Sweden. | Fearless имел меньший успех в средней Европе, войдя в двадцатки лучших в Австрии, Германии, Греции, Норвегии, России и Швеции. |
On April 20, 2012, it was announced that the new album would be titled Collide with the Sky and would be released through Fearless Records on July 17, 2012. | 20 апреля, 2012, они объявили, что альбом будет называться Collide with the Sky и будет выпущен посредством Fearless Records 17 июля, 2012. |
The team, led by Valkyrie and Misty Knight is the subject of the 2013 series, The Fearless Defenders by Cullen Bunn and Will Sliney. | Команда, возглавляемая Валькирией и Мисти Найт, является предметом серии 2013 года под названием The Fearless Defenders Каллена Бунна и Уилла Слинли. |