Английский - русский
Перевод слова Fearless

Перевод fearless с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бесстрашный (примеров 62)
He is out-going, optimistic, fun-loving, and fearless, whether on the battlefield or in social situations. Он энергичный, оптимистичный, веселый и бесстрашный, будь то на поле боя или в социальных ситуациях.
Despite his flaws, Keita has considerable redeeming qualities; he is determined, usually fearless, and loyal to his friends and to people under his protection. Несмотря на его недостатки, Кэйта имеет значительные положительные качества; он обычно бесстрашный и добрый к своим друзьям и людям под его защитой.
Didn't you say you're fearless, goalie? Докажешь всем, какой ты бесстрашный.
He was a product of a his age, an emigre from Eastern Persia into Baghdad, surrounded by books, well-versed in learning from Greece, Persia, India and China, and fearless in his thinking. Он был продуктом своей эпохи эмигрировавший из Восточной Персии... в Багдад в окружении книг,... сведущий в науках Греции, Персии, Индии и Китая, и бесстрашный в своем мышлении.
He has also experimented with podcasting, and in February 2012 appeared on the cult British podcast Answer Me This!, to promote his West End stand-up show, Fearless. Также Мейсон экспериментирует в сфере подкастинга, в частности, в феврале 2012 года его можно было услышать на Answer Me This!, где он рассказывал о своём стендап-шоу «Бесстрашный».
Больше примеров...
Бесстрашие (примеров 4)
That's the price you pay for being fearless. Это цена, которую платят за бесстрашие.
I think Adam is too fearless for his own good. Я думаю бесстрашие Адама для его же блага.
In presenting this special programme, we are acknowledging his fearless pursuit of this story. Представляя эту особенную программу, мы признаём его бесстрашие заниматься этой историей.
He's got a following including Richard Engel who says he's solid, straightforward, and fearless in the face of all the chaos. У него в подписчиках есть Ричард Энгель, кто говорит, что тот надёжность, прямота и бесстрашие в лице всего этого хаоса.
Больше примеров...
Fearless (примеров 25)
They are currently signed to Fearless Records. В настоящее время подписаны на Fearless Records.
Fearless saw less success in mainland Europe, charting within the top twenty in Austria, Germany, Greece, Norway, Russia, and Sweden. Fearless имел меньший успех в средней Европе, войдя в двадцатки лучших в Австрии, Германии, Греции, Норвегии, России и Швеции.
On Billboard's Top Country Albums chart, Fearless remained number one for 35 non-consecutive weeks. В чарте Billboard́s Top Country Albums, Fearless пробыл на первой позиции 35 недель (не подряд).
Babb also made sure that each showing of the film followed a similar format: adults-only screenings segregated by gender, and live lectures by "Fearless Hygiene Commentator Elliot Forbes" during an intermission. Бэбб требовал, чтобы каждый показ фильма проходил по одним и тем же правилам: зрители - только взрослые, мужчины и женщины раздельно, в перерыве - живые лекции организации Fearless Hygiene Commentator Elliot Forbes.
Fearless was released on November 11, 2008 in the United States and Canada, and on November 15, 2008, in Australia. «Fearless» был впервые выпущен в продажу в США и Канаде 11 ноября 2008 года.
Больше примеров...