| He couldn't read music, he was fantastically talented, |
Он не мог читать ноты, но был фантастически талантлив. |
| It is all fantastically clever, but, I'm afraid, there is a but. |
Всё это фантастически умно, но, я боюсь, есть одно "но". |
| But I'm not because Dr. McCoy is right in pointing out the enormous danger potential in any contact with life and intelligence, as fantastically advanced as this. |
Но я не стану, потому что д-р Маккой прав насчет невероятной потенциальной опасности любого контакта с жизнью и разумом, настолько фантастически развитым, как этот. |
| It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system. |
Это личный триумф, возникший от постижения базовых принципов, которые помогли построить фантастически сложную и работающую систему. |
| A fantastically viral and wonderful video. |
Фантастически популярное и восхитительное видео. |