Ознакомление (примеров 30)
-
One session is devoted to a simulation exercise aimed at familiarizing participants with the work of a panel of experts.
Одно занятие отводится для имитационного упражнения, направленного на ознакомление участников с работой группы экспертов.
-
Familiarizing yourself with their culture will help you adapt.
Ознакомление с их культурой поможет вам адаптироваться.
-
Agency staffs spend considerable time familiarizing the researchers with current architectures, systems, and methods for collecting, processing and disseminating statistical information.
Сотрудники агентств затратили значительный объем времени на ознакомление исследователей с существующей архитектурой, системами и методами сбора, обработки и распространения статистической информации.
-
Familiarizing such large numbers of new staff with United Nations policies and practices has its challenges, which the Departments are working to address.
Ознакомление такого большого числа новых сотрудников с политикой и практикой Организации Объединенных Наций имеет свои трудности, которые департаменты стремятся преодолеть.
-
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;