Английский - русский
Перевод слова Falsetto

Перевод falsetto с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фальцет (примеров 15)
Though Otokichi sealed Noise away inside a fossil, Falsetto has been trying to revive him by playing the Melody of Sorrow to draw energy from those who fall into sorrow listening to him. Отокити когда-то запечатал Нойза, однако Фальцет попытался вернуть его к жизни, играя мелодию скорби, чтобы черпать энергию людей, слушавших её.
The opening track, "A Brain in a Bottle", combines Yorke's falsetto with a stuttering beat and "old-school" oscillator effects. Открывающий альбом трек «А Brain in a Bottle» сочетает фальцет Йорка с запинающимся ритмом и осцилляторными эффектами «старой школы».
How? Okay, we're getting into kind of a gray area here, so let's just say it involved her mother's maiden name and a serviceable falsetto. Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет.
Michelle, I think that you lost a little bit of your breath at the end and went to falsetto, and it was a little weaker than the rest of your performance. Мишель, я думаю, у тебя немного сбилось дыхание под конец, и пение перешло в фальцет, и от этого твоё исполнение вышло с огрехами.
One possible explanation for this failure to recognize the female falsetto sooner is that when men phonate in the falsetto register there is a much more pronounced change in timbre and dynamic level between the modal and falsetto registers than there is in female voices. Одно из вероятных объяснений того, почему женский фальцет не замечали ранее, состоит в том, что у мужчин более заметна разница в тембре и громкости голоса между фальцетом и модальным голосом, чем у женщин.
Больше примеров...