or, like, a "nice falsetto." |
или хотя бы "приятный фальцет". |
Though Otokichi sealed Noise away inside a fossil, Falsetto has been trying to revive him by playing the Melody of Sorrow to draw energy from those who fall into sorrow listening to him. |
Отокити когда-то запечатал Нойза, однако Фальцет попытался вернуть его к жизни, играя мелодию скорби, чтобы черпать энергию людей, слушавших её. |
Two inches lower, I'd be a falsetto for life. |
На пару дюймов пониже, и у меня фальцет. |
How? Okay, we're getting into kind of a gray area here, so let's just say it involved her mother's maiden name and a serviceable falsetto. |
Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет. |
Michelle, I think that you lost a little bit of your breath at the end and went to falsetto, and it was a little weaker than the rest of your performance. |
Мишель, я думаю, у тебя немного сбилось дыхание под конец, и пение перешло в фальцет, и от этого твоё исполнение вышло с огрехами. |