| James' vocal style and in particular his falsetto, has often been compared to that of singers as Thom Yorke (Radiohead), Jeff Buckley and sometimes even mistaken for Chris Martin (Coldplay). | Вокал Криса Джеймса и, в частности, его фальцет часто сравнивают с работами Тома Йорка, Джефа Бакли, а иногда ошибочно принимают за голос Криса Мартина из Coldplay. |
| or, like, a "nice falsetto." | или хотя бы "приятный фальцет". |
| Parts of tropical pop song "Hands Up" showcase Inna's falsetto voice, and its love-themed lyrics contain various metaphors, while "Nirvana" is a Latin-inspired club recording, featuring a portion of rap delivered in Spanish during its drop. | Части 'тропической' поп-песни Hands Up демонстрируют нам фальцет голоса Инны, и её любимую тематику - содержание метафор в тексте, в то время, как одноимённый трек Nirvana - 'латинские' ноты с клубным битом в испанской рэп-части песни. |
| How? Okay, we're getting into kind of a gray area here, so let's just say it involved her mother's maiden name and a serviceable falsetto. | Ладно, это немного щекотливая тема, поэтому сойдемся на том, что для этого понадобилась девичья фамилия ее матери и пригодился фальцет. |
| One possible explanation for this failure to recognize the female falsetto sooner is that when men phonate in the falsetto register there is a much more pronounced change in timbre and dynamic level between the modal and falsetto registers than there is in female voices. | Одно из вероятных объяснений того, почему женский фальцет не замечали ранее, состоит в том, что у мужчин более заметна разница в тембре и громкости голоса между фальцетом и модальным голосом, чем у женщин. |