амер.[ˈferiˌlænd]
Fairyland
Английский → русский, вариантов перевода: 9
Сказочной стране
Все варианты переводов:
We're not living in a fairyland here, Raymond.
Мы живем не в сказочной стране Рэймонд.
It's like a fairyland.
Прямо как в сказочной стране.
It's just like Fairyland.
Как в сказочной стране.
Well, it's been a quiet week in Fairyland my home town, just off the beanstalk, at the edge of the clouds.
Вот это была неделька у меня на родине, в Сказочной стране.
Bonnie, I'm going to take you on a long trip to fairyland.
Мы отправимся в путешествие в сказочную страну.
After the passage of 25 years, the fairies, still missing Iolanthe deeply, plead with their Queen to pardon Iolanthe and to restore her place in fairyland ("Tripping hither, tripping thither").
Спустя 25 лет, феи всё также скучают по Иоланте и умоляют свою королеву помиловать Иоланту и вернуть её в сказочную страну («Tripping hither, tripping thither»).
Welcome to Fairyland, where dreams come true.
Приветствуем вас в Сказочную страну, где сбываются мечты.
Slovenia is a magical fairyland home to the rarest of mythical creatures...
Словения - это волшебная страна, населённая феями, где живут редкие мифические существа - студенты колледжей, не погрязшие в огромных долгах за обучение.
It's sad to meet a representative of Fairyland in a mad-house.
С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ СТРАНЫ СКАЗОК, ЗДЕСЬ, В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ
But in the Fairyland yet...
НО ВЕДЬ В СТРАНЕ СКАЗОК...
You'll stay forever in the Fairyland.
ВЫ НАВСЕГДА ОСТАНЕТЕСЬ В ЦАРСТВЕ СКАЗОК
Peter accidentally switched on the travel cloak and disappeared into Fairyland.
ЕЁ ЛЮБИМЫЙ ПЕТР, НЕУМЕЛО ПОЛЬЗУЯСЬ ВОЛШЕБНЫМ ПЛАЩОМ, ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ В СТРАНУ СКАЗОК, К СОЖАЛЕНИЮ БЕЗ АРАБЕЛЫ.
Look who just flew in from Fairyland?
Смотрите, гном из сказочной страны.
YET, THESE ARE SCENES FROM A FAIRYLAND THAT IS ALL ABOUT US.
Это сцена из настоящей сказочной страны, страны грибов.
He can no longer understand A fairy tale, a fairyland
Он стал неумным пошляком! С волшебной сказкой не знаком!
A fairyland, a fairyland
С волшебной сказкой не знаком!
It's like a fairyland.
Прямо как в сказке.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
