Перевод facs с английского на русский

FACS was successfully prototyped and developed using the commercially available groupware platform Lotus Notes within the Field Administration and Logistics Division.

СУИМ была успешно смоделирована и разработана в Отделе управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения с использованием платформы коллективного пользования "Lotus Notes".

The Advisory Committee also noted that the full potential of systems, such as FACS, was not being realized.

Консультативный комитет отметил также, что реализованы не все возможности таких систем, как СУИМ.

Once Galileo has been fully implemented in all missions, FACS will be decommissioned.

После полного внедрения системы «Галилео» во всех миссиях СУИМ будет выведена из эксплуатации.

The implementation of FACS has greatly improved asset management in the Tribunal, providing greater accountability and transparency.

Внедрение системы СУИМ в значительной мере способствовало улучшению учета имущества Трибунала, повышению подотчетности и прозрачности.

FACS is not an online transaction processing system.

СУИМ не является интерактивной системой обработки операций.

Although the labeling of expressions currently requires trained experts, researchers have had some success in using computers to automatically identify FACS codes, and thus quickly identify emotions.

Хотя маркировка выражений лица в настоящее время и требует обученных экспертов, исследователи добились определённых успехов в использовании компьютеров для автоматической идентификации кодов СКЛиД, и тем самым быстрого определения типов эмоций.

The use of FACS has been proposed for use in the analysis of depression, and the measurement of pain in patients unable to express themselves verbally.

Было предложено использовать СКЛиД для анализа степени депрессии, и для измерения боли у пациентов, которые не в состоянии говорить.

Using FACS, human coders can manually code nearly any anatomically possible facial expression, deconstructing it into the specific action units (AU) and their temporal segments that produced the expression.

С использованием СКЛиД можно вручную закодировать практические любое, анатомически возможное выражение лица, деконструируя его на вызвавшие его конкретные двигательные единицы и их временны́е сегменты.