Перевод extrovert с английского на русский

I'm interested in this fantastic extrovert who brought the girl in.

Меня интересует этот фантастический экстраверт, что привел девушку.

I'm an extrovert, in case you were wondering, in every way.

Я экстраверт, если вам интересно, во всем.

I'm telling you, this guy makes J.D. Salinger look like an extrovert.

Говорю вам, по сравнению с ним Сэлинджер - экстраверт.

No, but... No, but you must have formed some impression, I mean... you know, extrovert, noisy, loud, quiet...

Но должно же было сложиться какое-то впечатление - ну там, экстраверт, шумная, крикливая, тихая...

Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido... an Oedipus complex, schizophrenia... and an extremely low sales resistance.

Говард Коул - экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам

You make Howard Hughes look like an extrovert.

Ты заставляешь Говарда Хьюза выглядеть экстравертом.

A first oboist has to be an extrovert, a showoff.

Первый гобой должен быть экстравертом. Позёром.

Things such as the number of friends a user has can predict whether or not the user has an introvert or extrovert personality.

Например, такие данные, как количество друзей пользователя, могут помочь определить, является он интровертом или экстравертом.

And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.

Большинство учителей описывают идеального ученика как экстраверта, и никак не интроверта, несмотря на то, что интроверты лучше учатся и более начитанны, что подтверждено различными исследованиями.

You don't strike me as the extrovert, - actor-y type.

Ты не похож на экстраверта, ну как актер.

I believe he's quite the extrovert.

Я думаю, что он что-то вроде полного экстраверта.

And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.

Большинство учителей описывают идеального ученика как экстраверта, и никак не интроверта, несмотря на то, что интроверты лучше учатся и более начитанны, что подтверждено различными исследованиями.