| Well, in that sense Castro is an experimenter. | В этом смысле Кастро экспериментатор. |
| And in the third condition, the experimenter got the sheetof paper and directly put it into a shredder. | В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу жепропускал их через шреддер. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | «Сэр, кто будет отвечать, если с ним что-то случится?» Экспериментатор отвечает, «Не переживай, я беру на себя всю ответственность. |
| Now, this is important, because remember, when the moment the student stood up, it made it clear to everybody that they could get away with cheating, because the experimenter said, "You've finished everything. | Так вот, это важно, потому что, вспомним, в момент, когда студент вставал, для всех становилось очевидным, что каждый может обмануть и уйти, поскольку экспериментатор сказал: «Ты всё закончил, иди домой», и тот уходил с деньгами. |
| And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder. | В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер. |