Английский - русский
Перевод слова Etna

Перевод etna с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Этна (примеров 20)
Etna Huberty and her daughters relocated from San Ysidro to the nearby town of Spring Valley, where her daughters enrolled in school under assumed names. Этна Хьюберти и её дочери переехали из Сан-Диего в соседний город Спринг-Вэлли, где её дочери поступили в школу под вымышленными именами.
It is common and widespread on Sicily where it occurs from sea-level up to 2400 metres on Mount Etna. Это обычный и довольно распространённый вид на Сицилии, где встречается от уровня моря до высоты 2400 м на горе Этна.
Preparations for the airborne assault included construction of three glider strips 25 mi (40 km) south of Mount Etna on Sicily. Дополнительная подготовка к десанту включала в себя строительство трех взлётных полос для планеров в 40 км к югу от горы Этна на острове Сицилия.
One of the most notable was the successful diversion of a lava flow and blanket at Mount Etna in 1992. Одним из наиболее заметных достижений был успешный отвод лавового потока и одеяла вулкана Этна в 1992 году.
This tool could be used as a cheap warning signal in the case of volcanoes, as was demonstrated in the case of the recent activity at Mount Etna. Такая аппаратура могла бы использоваться в качестве недорогостоящего прибора для предупреждения об извержении вулкана, о чем свидетельствует проявившаяся недавно активность вулкана Этна.
Больше примеров...
Этны (примеров 8)
There's an old blacksmith's shop right here in lower Manhattan called etna's forge. Здесь, в нижнем Манхеттене есть старая кузница под названием "Кузница Этны".
I have read that in Italy on the Etna mountainside there was an amber field. Я прочитал, что в Италии, на склонах Этны, было месторождение янтаря.
Maderas was also controlling Etna by holding her memory. Так же, Мадерас контролировал разум Этны похитив её память.
It is also the third most topographically prominent peak in Western Europe, after Mont Blanc and Mount Etna, and is ranked 64th in the world by prominence. Муласен является третьей вершиной Западной Европы по относительной высоте, после Монблана и Этны, а во всемирном списке занимает 64 место по этому показателю.
The breakfast roomis lovely, an elegant space that opens onto a panoramic terraceduring the mild seasons, one of the most attractive features of the Hotel Villa Taormina, where the splendid view encompasses the sea and the slopes of Etna. Очаровательный зал для завтрака располагается в элегантной гостиной, где в теплое время года открыта также терраса с панорамным видом - настоящая гордость отеля «Вилла Таормина», с которой открывается чудесный вид на море и на холмы Этны.
Больше примеров...
Этне (примеров 2)
On July 15, 1984, James Huberty commented to his wife, Etna, that he suspected he might have a mental problem. 15 июля 1984 года, за три дня до стрельбы, Хьюберти сказал своей жене Этне, что он подозревает, что у него могут быть психические проблемы.
In 1965, he married Etna Markland, whom he had met while attending Malone College. В 1965 он женился на Этне Маркленд, с которой познакомился в период посещения Малоунского университета.
Больше примеров...
Этной (примеров 3)
Huberty had a history of domestic violence, with Etna filing a report with the Canton Department of Children and Family Services that her husband had "messed up" her jaw. У Хьюберти была история домашнего насилия, с Этной, подавшей отчет в Кантонское управление по делам детей и семьи, что её муж «испортил» её челюсть.
Lipari is the largest of a chain of islands in a volcanic archipelago situated in between Vesuvius and Etna. Липари - крупнейший из 7 вулканических островов, расположенных между Везувием и Этной.
Diego Cusumano, who is responsible for marketing and sales, is very positive about the bright future of the Sicilian wine-making, naming it "an oenological Etna" ready to shake the world. Диего Кузумано, который занимается маркетингом и продажами, уверен в светлом будущем виноделия Сицилии, и называет ее «энологической Этной», готовой потрясти мир.
Больше примеров...