Перейти к основному содержимому

Перевод ethyl с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈeθaɪl] амер.[ˈeθəl]

Перевод

Ethyl

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Синонимы

EEt

Примеры из открытого корпуса

  • Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher.

    Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Этиловый (примеров 30)

  • Waste sugar production (molasses, etc.) was processed into ethyl alcohol.

    Отходы сахарного производства (меласса, промой и др.) перерабатывали в этиловый спирт.

  • Bio-ethanol is agricultural anhydrous ethyl alcohol obtained from raw materials of plant origin.

    Биоэтанол это сельскохозяйственный этиловый спирт безводный, изготовленный из сырья растительного происхождения.

  • Data can be found in WTO. Russian Federation exempts Georgian sugar and undenatured ethyl alcohol.

    Данные см. в публикации ШТО. Российская Федерация исключает грузинский сахар и неденатурированный этиловый спирт.

  • N. japonica contains the alkaloids nupharidin, 1-desoxynupharidin, nupharamine, methyl and ethyl esters of nupharamine.

    Кубышка японская содержит алкалоиды: нуфаридин, 1-дезоксинуфаридин, нуфарамин, метиловый и этиловый эфиры нуфарамина.

  • For example, the introduction of an excise duty on ethyl alcohol resulted in a fivefold increase in its price and subsequently increased the prices of preparations by two to four times.

    Так, введение акцизного налога на этиловый спирт повлекло рост стоимости спирта в 5 раз, а затем и увеличение цен на препараты в 2-4 раза.

Больше примеров…

Этил (примеров 11)

  • You'd put ethyl in the car.

    Ты должен поместить этил в машину.

  • Exactly what are the side effects of this tetrachloro ethyl mermaline stuff?

    Какие побочные эффекты у этого тетрахлор... этил мермолина?

  • 4-(BENZYL(ETHYL)AMINO)-3-ETHOXY-

    4-(БЕНЗИЛ(ЭТИЛ) АМИНО)-3-ЭТОКСИБЕНЗОЛДИАЗОНИЙЦИНКА ХЛОРИД

  • FLUORINE-CONTAINING 5-[2-(PYRID-3-YL)-ETHYL]-2,3,4-TETRAHYDRO-1H-PYRIDO[4,3-B]INDOLES AS AGENTS FOR REDUCING UNCONTROLLED PROTEIN AGGREGATION

    ФТОРСОДЕРЖАЩИЕ 5-[2-(ПИРИД-3-ИЛ)-ЭТИЛ]-2,3,4-ТЕТРАГИДРО-1Н-ПИРИДО[4,3-B]ИНДОЛЫ В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВ СНИЖЕНИЯ НЕКОНТРОЛИРУЕМОЙ АГРЕГАЦИИ БЕЛКОВ

  • 2-Amino-2-[2-(4-octylphenyl)ethyl]propane-1,3-diol is an immunomodulator which causes a redistribution of lymphocytes from the blood flow to the secondary lymphatic tissue, thus leading to immunosuppression.

    2-Амино-2-[2-(4-октилфенил)этил]пропан-1,3-диол представляет собой иммуномодулятор, который вызывает перераспределение лимфоцитов из кровотока во вторичную лимфатическую ткань, что приводит к иммуносупрессии.

Больше примеров…

Этиловом (примеров 2)

  • In 1927, he found that when the olefin stilbene was added to an ethyl ether solution of phenylisopropyl potassium, an abrupt color change from red to yellow took place.

    В 1927 году он обнаружил, что при добавлении олефина стильбена к раствору фенилизопропил калия в этиловом эфире, происходит резкое изменение цвета от красного до жёлтого.

  • For salbutamol, it is proposing to base the formulation on HFC-134a alone, and for beclomethasone, it is proposing dissolution in ethyl alcohol and the use of HFC-134a propellant.

    Для сальбутамола она предлагает использовать препаративную форму только на основе ГФУ-134-а, а беклометазон предлагается растворять в этиловом спирте и использовать ГФУ-134-а в качестве пропеллента.

Больше примеров…

Этиламина (примеров 2)

  • Simazine may be prepared in the laboratory from cyanuric chloride crystals and a strong solution of ethyl amine (at least 50 percent by number in water).

    Симазин можно получить в лабораторных условиях из кристаллического цианурхлорида концентрированного раствора этиламина (выход составляет 50 % в воде).

  • ETHYLAMINE, AQUEOUS SOLUTION with not less than 50% but not more than 70% ethylamine ETHYL AMYL KETONE N-ETHYLANILINE

    ЭТИЛАМИНА ВОДНЫЙ РАСТВОР с массовой долей этиламина не менее 50%, но не более 70

Больше примеров…

Этил-паратион (примеров 2)

  • Ethyl parathion EC 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants.

    Этил-паратион ЕС 500 представляет собой инсектицид широкого спектра действия, применяемый на целом ряде культур, в том числе овощах, плодовых деревьях, полевых культурах, охраняемых культурах и декоративных растениях.

  • Synonym(s): Parathion ethyl, thiophos, ethyl parathion

    Синоним(ы): паратион-этил, тиофос, этил-паратион

Больше примеров…

Этилацетат (примеров 2)

  • All right, so far, I have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage...

    Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей...

  • Ethyl acetate is used primarily as a solvent and diluent, being favored because of its low cost, low toxicity, and agreeable odor.

    Этилацетат широко используется как растворитель, из-за низкой стоимости и малой токсичности, а также приемлемого запаха.

Больше примеров…

Паратион-этил (примеров 2)

  • The Special Rapporteur has received information about trade in pesticides such as chlordane and heptachlor (two carcinogenic chlorinated products) and parathion ethyl and organophosphorus (OP) pesticides, including parathion methyl, malathion and fenitrothion.

    Специальный докладчик получила информацию о торговле такими пестицидами, как хлордан и гептахлор (два канцерогенных хлорированных продукта), а также пестицидами, содержащими паратион-этил и органофосфаты, включая паратион-метил, малатион и фенитротион.

  • Synonym(s): Parathion ethyl, thiophos, ethyl parathion

    Синоним(ы): паратион-этил, тиофос, этил-паратион

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти