| The DDTP provides up-to-date translations for sid, lenny and etch. |
DDTP предоставляет актуальные переводы для sid, lenny и etch. |
| If you used the GNOME desktop in sarge you will not benefit from some of the changes introduced in the default configuration in Debian for etch. |
Если в sarge вы использовали рабочий стол GNOME, то вы не получите некоторых новых изменений, предоставленных конфигурацией по умолчанию в Debian etch. |
| Server Celeron 2400 MHz, 512 Mb, 80 Gb, Linux Debian Etch 4.0. |
Сервер Celeron 2400 МГц, 512 Мб, 80 Гб, Linux Debian Etch 4.0. |
| When you dist-upgrade from sarge to etch, it is strongly recommended that you install a new linux-image-2.6- metapackage. |
При dist-upgrade с sarge до etch настоятельно рекомендуется установить новый метапакет linux-image-2.6- . |
| There have been many changes in the GNOME desktop environment from the version shipped in etch to the version in lenny, you can find more information in the GNOME 2.22 Release Notes. |
В lenny многое изменилось в окружении рабочего стола GNOME по сравнению с версией из etch. Более подробную информацию вы можете найти в информации о выпуске GNOME 2.22. |