| AMD64 has been an officially supported Debian architecture since the release of Debian 4.0 (etch). |
AMD64 является официально поддерживаемой архитектурой Debian начиная с выпуска Debian 4.0 (etch). |
| We welcome any information from users related to upgrades from etch to lenny. |
Мы рады любой информации о проведённом обновлении с etch до lenny от пользователей. |
| For this reason, users are recommended to set up their system so they can continue to run the sarge installation of Zope/Plone alongside the new etch versions while testing the migration. |
По этой причине, пользователям рекомендуется устанавливать свои системы так, чтобы они могли продолжать работать со старой установкой sarge Zope/Plone одновременно с новыми версиями etch на время тестирования результата миграции. |
| Server Celeron 2400 MHz, 512 Mb, 80 Gb, Linux Debian Etch 4.0. |
Сервер Celeron 2400 МГц, 512 Мб, 80 Гб, Linux Debian Etch 4.0. |
| You can also take this step if you are using your own custom kernel and want to use the kernel available in etch. |
Также это сработает, если вы используете ядро собственной сборки и хотели бы перейти на ядро из etch. |