Перевод espana с английского на русский

• Испания
• Испании

Испания (примеров 15)

Spain Again (Spanish: España otra vez) is a 1969 Spanish drama film directed by Jaime Camino.
Снова Испания (исп. España otra vez) - испанский фильм 1969 года, драма режиссёра Хайме Камино.

There is every indication that Spain would have brought General Pinochet to trial, once he were to be found on its territory, further to the indictment of 4 July 1996 of the Juez Central de la Audiencia Nacional de España.
Имеются все основания полагать, что Испания привлекла бы генерала Пиночета к судебной ответственности, если бы он оказался на ее территории, на основании обвинительного акта центрального следственного суда Суда национальной юрисдикции Испании от 4 июля 1996 года.

During his visit, various persons told the Special Representative that they were concerned about the changes made in the second half of 2001 in the programmes that Radio Exterior de España has been broadcasting for Equatorial Guinea for about 10 years.
В ходе поездки многие лица заявляли Специальному представителю о своей обеспокоенности в связи с проведенной во второй половине 2001 года реорганизацией в радиовещательной службе "Радио экстериор де Испания", которая в течение примерно 10 лет осуществляет вещание на Экваториальную Гвинею.

A letter postmarked August 11, 1843 in Madrid, Castilla, España was received and cancelled in Manila, Yslas Filipinas on April 13, 1844 or a matter of 245 days.
Интересно отметить, что письмо, погашенное 11 августа 1843 года в Мадриде (Кастилия, Испания), было получено и погашено в Маниле (Филиппинский архипелаг) 13 апреля 1844 года, то есть оно шло 245 дней.

Reforestation in Sierra Espuna: restoration actions to combat desertification (Spain)
Лесовосстановление в Сьерра-Эспуна: восстановительные меры по борьбе с опустыниванием (Испания)

Испании (примеров 51)

Quartey knocked out Espana in the 11th round.
Кворти выбили Испании в 11-м раунде.

He has won 4 Tour de France stages and 1 Vuelta a España stage.
Он выиграл 4 гонки Тур де Франс и 1 гонку Вуэльта Испании.

On 15 February 2006, the Special Rapporteur participated in a conference in Madrid, entitled "Challenges to Tolerance in a Multicultural Society", which was co-organized by the Government of the Netherlands and Helsinki España.
15 февраля 2006 года Специальный докладчик приняла участие в конференции в Мадриде по теме «Проблемы с проявлением терпимости в условиях многокультурного общества», которая была совместно организована правительством Нидерландов и отделением Хельсинкского комитета в Испании.

He wrote about Spain in the book W czerwonej Hiszpanii (In the Red Spain), published in 1937 (translated to Spanish as En la España roja in 2007).
Он написал об Испании в книге Ш czerwonej Hiszpanii («В красной Испании»), опубликованной в 1937 году.

Air Europa started in 1986 (registered in Spain as Air España SA and previously known as such) as part of the British ILG-Air Europe Group and 75% owned by Spanish banks.
Air Europa была основана в 1986 году (зарегистрированная в Испании и известная ранее как «Air España SA») как часть британской компании ILG-Air Europe Group.