Перевод espana с английского на русский

• Испания
• Испании

Испания (примеров 15)

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

On August 17, the rebel battleship España, the cruiser Almirante Cervera and the destroyer Velasco arrived at San Sebastián and started to shell the city.
17 августа линкор франкистов Испания, крейсер Адмирал Сервера и эскадренный миноносец «Веласкo» подошли к Сан-Себастьяну и начали его обстрел.

It was restored by the Mercedes-Benz Classic Center in Germany on behalf of Mercedes-Benz España as a gift to the royal family.
Он был восстановлен в Mercedes-Benz Classic Center в Германии от имени Mercedes-Benz Испания в качестве подарка королевской семье.

Radio Exterior de España was the main source of information for the entire population of Equatorial Guinea and public officials, diplomats and ordinary people listened enthusiastically to its news and other programmes.
Радиостанция "Радио экстериор де Испания" являлась основным источником информации для всего населения Экваториальной Гвинеи: информационные и аналитические программы этого радио с одинаковым интересом слушали как государственные чиновники и дипломаты, так и простые люди.

Hotel renovated in 2006, located in the city center, 100 m away from Praça de Espanha, 7 km from the international airport, near by several tourist attractions and public transportation.
Отреставрированный в 2006 году отель расположен в центре города, в 100 метрах от площади Испания и в 7 км от международного аэропорта.

Испании (примеров 51)

Quartey knocked out Espana in the 11th round.
Кворти выбили Испании в 11-м раунде.

This is a list of Spanish mountains with their elevation taken from the Instituto Nacional de Estadística de España data.
Это список испанских гор, составленный по данным Национального института статистики Испании.

It is also working closely with the National Statistics Institute, with which it has published the Informe Mujeres y Hombres en España 2007, a joint report on women and men in Spain that was launched in 2006 and is to be produced annually.
Кроме того, Институт тесно сотрудничает с Национальным институтом статистики и совместно с ним опубликовал доклад "Женщины и мужчины в Испании в 2007 году".

On this occasion ³ counted with the presence of large bumping sound disc jockeys de Espaà ± a, and with some international guests luxury for occasions ³ n.
На этот раз было ³ наличие крупных диджеев натыкаясь звук ± Испании, а также с некоторыми международными роскоши гостей раз ³ Н.

Purpose and objectives: The Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados de España aims at defending the constitutional rights of senior and retired citizens with the purpose of improving the quality of their life.
Задача и цели: Демографический союз пенсионеров и престарелых Испании преследует цель защиты конституционных прав пожилых граждан и пенсионеров с целью улучшения качества их жизни.