Перевод esfahan с английского на русский

The country has produced 371 tons of uranium hexafluoride since beginning operation of its uranium conversion facility in Esfahan in March 2004.

С начала работы завода по конверсии урана в Исфахане в марте 2004 года страна произвела 371 тонну гексафторида урана.

As indicated in the Director General's previous report, in May 2013 the Agency verified at the Heavy Water Zero Power Reactor at Esfahan the presence of 36 prototype fuel assemblies, which had been manufactured at FMP.

Как указывалось в предыдущем докладе Генерального директора, в мае 2013 года Агентство удостоверилось в наличии на тяжеловодном реакторе нулевой мощности в Исфахане 36 прототипных тепловыделяющих сборок, которые были произведены на УИТ.

The Working Group also visited at Esfahan one of the best known of them, Musa Talibi, 70 years old and imprisoned for the past nine years.

Рабочая группа посетила также в Исфахане одного из самых известных узников - Мусу Талиби, 70 лет, содержащегося под стражей в течение девяти лет.

380.9. The regional conference on the strengthening of regional cooperation for comprehensive education with emphasis on education of justice was held in Esfahan with ministers and representatives from 9 countries.

380.9 В Исфахане при участии министров и представителей из 9 стран была проведена региональная конференция по укреплению регионального сотрудничества по вопросам комплексного образования с упором на образование в области правосудия.

In addition, access to the heavy water storage location at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan has enabled the Agency to characterize the heavy water.

Кроме того, доступ к хранилищу тяжелой воды на установке по конверсии урана (УКУ) в Исфахане позволил Агентству определить характеристики этой тяжелой воды.

The Zoroastrians, who mainly reside in the five provinces of Tehran, Yazd, Kerman, Shiraz and Esfahan, like other Iranians, have the right to participate in cultural, social, artistic, and other affairs.

Зороастрийцы, которые, в основном, живут в пяти провинциях: Тегеран, Йезд, Керман, Шираз и Исфахан, наравне с другими иранцами имеют право на участие в культурных, социальных, творческих и прочих аспектах жизни.

In June 2007 a court in Esfahan found all of them guilty of various combinations of those charges.

В июне 2007 года Исфаханский суд признал их всех виновными по этим пунктам обвинения в их различной комбинации.

Low-literate adults (the literacy movement; preparation of content and pilot implementation in the two provinces of Esfahan, and Chahar Mahal and Bakhtiyari)

Малограмотным взрослым (обучение грамоте; подготовка материалов и экспериментальный запуск программы в двух областях Исфахана, Шахар Махал и Бахтияри)

The delegation also held working meetings with the Islamic Human Rights Commission, the Article 90 Parliamentary Commission and the Bar Associations of Tehran, Esfahan and Shiraz, non-governmental organizations and prisoners' families.

Делегация провела также рабочие встречи с представителями Исламской комиссии по правам человека, Парламентской комиссии по статье 90, адвокатами Тегерана, Исфахана и Шираза, неправительственных организаций и с семьями лиц, содержащихся в тюрьмах.