| ALVAREZ: You got a relationship, ese. | Ты с ним связан, брат. |
| We need more than money, ese. | Нам нужны не только деньги, брат. |
| You got a relationship, ese. | Ты с ним связан, брат. |
| Why do you bring these people into my home, ese? | Зачем ты притащил этих людей ко мне домой, брат? |
| Look, ese, I paid you for that painting out of my own pocket, all right? | Слушай, брат, я заплатил тебе за эту картину из своего кармана, так ведь? |
| We got to take this one alone, ese. | Мы должны разобраться с этим самостоятельно, дружище. |
| Don't move or I shoot, ese! | (визг шин) - Не дёргайся или я выстрелю, дружище! |
| Well, you're a little light, ese. | Ты немного недогрузил, амиго. |
| He'll give you the details soon, ese. | Он сообщит детали, амиго. |
| The program is the centerpiece of NASA's Earth Science Enterprise (ESE). | EOS является главной центральной частью Earth Science Enterprise (ESE). |
| The other accounts payable of UNMOVIC funds or Fund ESE has a balance of $751 million. | Остаток средств по статье прочей кредиторской задолженности ЮНМОВИК, или Фонд ESE, составляет 751 млн. долл. США. |
| However, to see these counters in the Performance tool you need to enable the extended Extensible Storage Engine (ESE) performance counters. | Однако, чтобы видеть эти счетчики в инструменте производительности, вам нужно включить расширенные счетчики производительности Extensible Storage Engine (ESE). |
| If SC35 binds to the ESE, it prevents A1 binding and maintains the 5' donor site in an accessible state for assembly of the spliceosome. | Если SC35 связывается с ESE, то он препятствует связыванию А1, и 5'-донорный сайт остаётся доступным для сплайсосомы. |
| As at 31 December 2004, other accounts payable account of $728,281 under Fund ESE included an amount of $579,268 representing a deferred payable to the Government of Germany for the helicopter flights provided to UNSCOM in the early 1990s. | США по фонду ESE относились 579268 долл. США в форме отсроченного платежа правительству Германии за вертолето-вылеты, осуществленные по просьбе ИНСКОМ в начале 90-х годов. |
| I'm more than pretty good, ese. | Я больше, чем просто хороший, чувак. |
| Show me what you got, ese. | Какие дела, чувак? |
| "AM" means morning, ese. | Это означает утро, чувак. |
| Longo gang, or don't bang, ese. | Извиняйся или сдохнешь, чувак. |
| ALVAREZ: Rafi's a straight-up soldier, ese. | Рафи провереный боец, чувак. |
| I don't got a minute, ese. | Нет у меня этой минуты, друг. |
| We need more than money, ese. | Нам нужны не только деньги, друг. |
| You wanted it back, ese, you got it. | Ты хотел вернуть это, друг, ты это вернул. |
| FlASCO: Why the hell would we do that, ese? | С чего бы нам это делать, друг? |
| Where you going, ese? | Куда ты пошёл, друг? |