| In April 1992, the escudo officially became a part of the EMS (with a 6 per cent margin) and all capital controls then in existence were completely dismantled by the end of that year. | В апреле 1992 года эскудо официально вошел в Европейскую валютную систему (с пределом колебаний 6%), и к концу этого года все механизмы контроля капиталов, которые еще существовали, были полностью отменены. |
| Banknotes were exchanged at a rate of 1.25 escudos = 1 angolar, whilst centavo coins used with the escudo continued to be used with the angolar with no change in value. | Валютный курс банкнот - 1,25 эскудо = 1 анголар, в то время как разменные сентаво продолжали использоваться по номиналу 1 сентаво = 1/100 анголара. |
| It will cost you a million escudos. | Вам это обойдется в миллион эскудо. |
| Between 1858 and 1863, coins had been issued denominated in reales, centavos and escudos. | До этого, с 1858 по 1863, в республиканском Перу выпускались номиналы в реалах, сентаво и эскудо. |
| They used to get 30 escudos, man, depending on how much they could pay, they gave them as much as they wanted to. | Они получали 30 эскудо в зависимости от того, сколько могли заплатить, им платили столько, сколько хотели. |