| Bank is now at 100,000 escudos. | Сейчас в банке 100 тысяч эскудо. |
| For a hundred escudos I give you four crocodiles because they always come unstuck. | За 100 эскудо я продам тебе 4 наклейки, потому, что они все время отклеиваются. |
| The 2 1⁄2 and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content. | 2 1/2 и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра. |
| In 1959, notes were introduced by the Banco Nacional Ultramarino in denominations of 30, 60,100, 300,600 and 1000 escudos. | Выпускались банкноты Национального заморского банка в 30, 60,100, 300,600 и 1000 эскудо. |
| The last 20- and 50-escudo notes were printed dated 1978 and 1980, respectively, with 100-escudo notes being replaced by coins in 1989, the same year that 10,000-escudo notes were introduced. | Последние купюры в 20 и 50 эскудо были напечатаны соответственно в 1978-1980 годах, а 1989-го 100 эскудо заменён монетой. |