| The peseta replaced the escudo at a rate of 5 pesetas = 1 peso duro = 2 escudos. | Песета заменила эскудо в соотношении 21/2 песеты = 1 эскудо. |
| Cupro-nickel 10 and 25 escudos were introduced in 1971 and 1977, respectively. | Мельхиоровые 10 и 25 эскудо был введены в 1971 и 1977 годах, соответственно. |
| Here, you got your thousand escudos. | Вот, возьми свои 1000 эскудо. |
| In December 1995, there was an increase in debts attributable to wage arrears, which continued during the first quarter of 1996, when it rose to 224.5 million escudos. | Наметившаяся в декабре 1995 года тенденция к увеличению общей суммы задолженности по зарплатам закрепилась в течение первого квартала 1996 года, когда она соответствовала 224,5 млн. эскудо. |
| He got rich, he had bikes, Hondas, worth more than 20.000 escudos, | Он разбогател, купил мотоцикл, "Хонду", стоимостью более 20000 эскудо, |