| 4 escudos a month, or a day... | 4 эскудо в месяц или за день... |
| The overall investment envisaged for these measures is 39,763 million escudos, with community co-financing accounting for 26,130 million escudos. | Общий объем инвестиций, ассигнуемых на эти мероприятия, составляет 39763 млн. эскудо при участии Сообщества в размере 26130 млн. эскудо. |
| Their hardship situation is aggravated by the need to purchase non-State-approved medicines, costing an average of 30,000 to 40,000 escudos per month. | Отсутствие материальных средств усугубляется необходимостью приобретать лекарства, не лицензированные государством, на что уходит в среднем 30000-40000 эскудо в месяц. |
| Combined market share in Portugal greater than 30 per cent or combined turnover in Portugal of over 30 billion escudos. | Совокупная доля рынка в Португалии более 30% или совокупный оборот в Португалии более 30 млн. эскудо. |
| She threw me 5,000 escudos. | Она дала мне 5.000 эскудо. |