| Bank is now at 100,000 escudos. | Сейчас в банке 100 тысяч эскудо. |
| The 2 1⁄2 and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content. | 2 1/2 и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра. |
| But I've been gentle, warm, and you refuse to give me one thousand escudos. | Но я так скромен и тих... А вы не даете мне 1000 эскудо. |
| 2.8 Under a judgement of 21 December 1998, the Court found the author guilty and sentenced him to 170 day-fines (jours-amende), i.e. 600,000 Portuguese escudos in damages to the judge concerned. | 2.8 Решением от 21 декабря 1998 года суд признал автора виновным и приговорил его к 170 штрафо-дням, т.е. к выплате 600000 португальских эскудо соответствующему судье в порядке возмещения. |
| That's 50 Escudos. | С тебя 50 эскудо. |