Сопровождение (примеров 45)
-
The form of such protection include guarding, escorting and sheltering of witnesses.
Формы такой защиты включают охрану, сопровождение и предоставление убежища свидетелям.
-
Emanuela is a police bodyguard in charge of escorting judge Paolo Borsellino.
Полицейский телохранитель Эмануэла отвечает за сопровождение судьи Паоло Борселлино.
-
The Syrian Government is responsible for the safety and security of observers and for escorting their movements and communications on the ground.
Сирийское правительство отвечает за безопасность и защищенность наблюдателей и за сопровождение их передвижений и контактов на территории страны.
-
Escorting goods transport vehicles in transit through the national territory.
Обеспечивается сопровождение транспортных средств с товарами, следующих транзитом по национальной территории.
-
Those tasks will include providing security for patrimonial sites, manning border crossing points and escorting non-governmental organizations and minority convoys.
Эти функции будут включать обеспечение безопасности на объектах культурно-исторического наследия, комплектование персонала контрольно-пропускных пунктов и сопровождение колонн неправительственных организаций и меньшинств.