Перевод escalade с английского на русский

This Escalade is equipped with an aftermarket navigation system.

Эта Эскалада оборудована послезаводской навигационной системой.

White, 05 Escalade, with custom rims.

Белая Эскалада 2005 года с отделкой под заказ.

Why you tell me you got an Escalade?

Зачем ты сказал, что у тебя есть Эскалада?

I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric.

У меня был бы электрический "Кадиллак Эскалада".

That's my Escalade!

Это мой Кадиллак Эскалада!

Hopefully, somewhere in here I get a look at this escalade.

Будем надеяться, что там мы увидим этот джип.

We know Sebastian's escalade was in the area, so I just wanted to see if he'd seen anything.

Мы в курсе, что джип Себастьяна был в том районе, поэтому я хотел уточнить, видел ли он что-нибудь.

Video footage captures an escalade matching the description in the area.

Джип на видеозаписях совпадает с описанием джипа, виденного в этом районе.

He showed up an hour ago with the Escalade.

Он объявился час назад на Кадиллаке.

The escalade had Texas plates.

На кадиллаке были техасские номера.

When Mama's driving home in her new Escalade.

Когда мамочка поедет домой на новом "Кадиллаке".

An example would be the beams in the Cadillac Escalade Platinum.

Примером могут служить фары, поставляемые в Cadillac Escalade Platinum.

Its main competitors are the Land Rover Range Rover, Cadillac Escalade, and Lincoln Navigator.

Основную конкуренцию ему составляют такие иностранные модели, как Land Rover Range Rover, Lexus LX, Cadillac Escalade и Lincoln Navigator.

The Escalade EXT (based on the Cadillac Escalade) was created as a direct competitor to the failed Lincoln Blackwood, a pickup truck based on the Ford F-150.

Escalade EXT (на базе Cadillac Escalade) был создан как прямой конкурент провалившемуся пикапу Lincoln Blackwood (на основе Ford F-150).

There's an Escalade parked across the street with someone in it.

Тот Эскалейд припаркованный через дорогу с кем-то внутри.

The Escalade is registered to a shell corp that's a known front for El Oso.

Эскалейд зарегистрирован на фиктивную компанию, известную как прикрытие для Эль Осо.

Because the police never said anything about the Escalade sparking as it scraped the wall on the way out.

Потому что полиция никогда не упоминала о том, что Эскалейд оцарапан так, как будто врезался в стену.

She asked me for a receipt mean, in the middle of picking up the bodies and putting them in the Escalade, this woman asked you for a receipt?

Позже она просила отдать ей квитанцию то есть, во время перетаскивания тел и запихивания их в Эскалейд, эта женщина попросила у вас квитанцию?

I'll put out an apb on the escalade.

Вышлю ориентировку на "Эскалейд".

And since he left earlier in his Escalade, I asked him where his car was.

А поскольку утром он выехал в своей "Эскаладе", я спросил его где его машина.

We found carpet fibers that are consistent with the interior of an Escalade on her doll suit.

Мы нашли волокна от ковра, который соответствует интерьеру Эскалейда, на костюме его куклы.

Now, the plates on the sedan were swiped off of an Escalade which was parked in the City of Industry maybe 19 miles away.

так, детали седана были украдены с Эскалейда, который был припаркован в промышленном центре милях в 19-ти

There was a parking ticket issued to an Escalade, and... the carpet fiber trace that we found on the Charlene suit is consistent with the interior of an Escalade.

Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда.

Witnesses said a silver Escalade just pulled up and popped him.

Свидетели видели, как серебристый Эскалад просто остановился и его ухлопали.

Patrol is hunting down the Escalade right now.

Патруль прямо сейчас выслеживает Эскалад.

There's an Escalade parked across the street with someone in it.

Там через дорогу запаркован Кадиллак Эскалад с кое-кем внутри.

There's got to be more than one silver Escalade with a surf rack in L. A. Dozens.

В ЛА не один серебристый "Эскалад" с досками для серфа. Десятки.

So, when the day arrived, we all climbed into a rented Escalade and set out.

Итак, когда этот день наступил, мы все залезли во взятый напрокат Кадиллак Эскалэйд и отправились на мальчишник.

It's the right taillight from a 2009 Escalade.

Это - правая задняя фара от Эскалады 2009 года.

The bullets and the cartridge casings from Adams' Escalade and the alley are both a match.

Пули и гильзы из Эскалады Адамса и из переулка полностью совпадают.