Перевод enthusiast с английского на русский

Michael - is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms.

Михаил - не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм.

Of course, I'm just a hobbyist, an enthusiast.

Конечно, это лишь мое хобби, я - простой энтузиаст.

It was independently discovered two years earlier by the Finnish football pool enthusiast Juhani Virtakallio, who published it in 1947 in issues 27, 28 and 33 of the football magazine Veikkaaja.

Код независимо открыл двумя годами ранее финский энтузиаст футбольных тотализаторов Юхани Виртакаллио, который опубликовал его в 1947 году в выпусках 27, 28 и 33 футбольного журнала Veikkaaja.

Félicien Menu de Ménil (16 July 1860 - 28 March 1930) was a French composer and Esperanto enthusiast best known for his musical setting of Ludwig Zamenhof's poem "La Espero".

Фелисьен Меню де Мени (фр. Félicien Menu de Ménil, (16 июля 1860 - 28 марта 1930) - французский композитор и энтузиаст эсперанто, больше известный своим музыкальным переложением стихотворения Людвика Заменгофа «Надежда».

It has also founded and publishes the China National Geographic, Computer Enthusiast, Newton's World of Science and other periodicals, and publishes more than 4,000 popular science books and audio-visual products.

Она основала и публикует журналы "Чайна нэшнл джиографик", "Компьютерный энтузиаст", "Мир ньютоновой науки" и другие периодические издания, а также издает более 4000 популярных научных книг и аудио-визуальных материалов.

I did not know that you were the enthusiast pour I'antiquité.

Не знал, что вы любитель древностей.

Well, I've discovered you are a football enthusiast.

Готовясь к программе, я обнаружил для себя, что ты любитель футбола.

And it's a Lexus, which marks its owner out as a golf enthusiast and possibly... a bore.

Это говорит о том, что ее владелец - любитель гольфа и, возможно, очень скучный человек.

James "Big Jim" Sullivan: The large older sibling of Amy Sullivan, "Big" Jim is a religious former classmate of David and John's and a science fiction and special effects enthusiast.

Джеймс «Большой Джим» Саливан: Старший брат Эми Салливан, «Большой» Джим - бывший одноклассник Давида и Джона, любитель научной фантастики и специальных эффектов.

I'm a scientist, slash party planner, slash small-dog enthusiast, slash... guy who probably should have stopped at "scientist."

Я ученый, дефис организатор вечеринок, дефис любитель маленьких собачек, дефис... чувак, который должен был остановиться на ученом.

You are a great enthusiast for tractors and agricultural materials?

Вы горячий поклонник тракторов и сельскохозяйственных материалов?

An outdoor enthusiast, Scott was a frequent visitor to the Los Angeles, California Gun Club.

Открытая энтузиастка, Скотт была частым посетителем калифорнийского клуба огнестрельного оружия.

An enthusiast, which is a good balance with Julia.

Энтузиастка, что хорошо дополняет Джулию.