| Of course, I'm just a hobbyist, an enthusiast. | Конечно, это лишь мое хобби, я - простой энтузиаст. |
| Félicien Menu de Ménil (16 July 1860 - 28 March 1930) was a French composer and Esperanto enthusiast best known for his musical setting of Ludwig Zamenhof's poem "La Espero". | Фелисьен Меню де Мени (фр. Félicien Menu de Ménil, (16 июля 1860 - 28 марта 1930) - французский композитор и энтузиаст эсперанто, больше известный своим музыкальным переложением стихотворения Людвика Заменгофа «Надежда». |
| The 46-year-old is a real bathing culture enthusiast. | 46-летний автор - настоящий энтузиаст купальной культуры. |
| Bit of an enthusiast, are we? | Этакий энтузиаст, да? |
| This means that even the most frizzy-haired sandal enthusiast would welcome this car into their city centre. | Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города. |
| James "Big Jim" Sullivan: The large older sibling of Amy Sullivan, "Big" Jim is a religious former classmate of David and John's and a science fiction and special effects enthusiast. | Джеймс «Большой Джим» Саливан: Старший брат Эми Салливан, «Большой» Джим - бывший одноклассник Давида и Джона, любитель научной фантастики и специальных эффектов. |
| But, in other news, domestic abuse enthusiast Paul Simon has released a new song inspired by a memoir written by Quahog's own Peter Griffin, who has been falsely imprisoned by his father-in-law in an African jail. | Из других новостей: любитель домашнего насилия Пол Саймон выпустил новую песню, вдохновленную мемуарами жителя Куахога Питера Гриффина, Которого собственный тесть несправедливо посадил в африканскую тюрьму. |
| He's just a maintenance worker, NASCAR enthusiast, I believe. | Думаю, он просто подсобный рабочий и любитель НАСКАР. |
| He is one of Britain's top comedians and a jet-ski enthusiast. | Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов. |
| I'm a railway enthusiast. | Я любитель железных дорог. |
| An outdoor enthusiast, Scott was a frequent visitor to the Los Angeles, California Gun Club. | Открытая энтузиастка, Скотт была частым посетителем калифорнийского клуба огнестрельного оружия. |
| An enthusiast, which is a good balance with Julia. | Энтузиастка, что хорошо дополняет Джулию. |