| Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening? | Ну, зачем отравлять такой приятный вечер? |
| I feel that I, and several innocent coach parties, were tricked into going to Paint Never Dries, and, against our will, forced to endure an enjoyable evening. | У меня такое ощущение, что меня и других невинных зрителей обманом затащили в «Paint Never Dries» и против нашего желания принудили провести приятный вечер. |
| The mobile unit of Feast-Day Catering is ready to deliver an enjoyable coffee break right at your door of the negotiations room or a ballroom. | Ресторан выездного обслуживания "Feast-day" доставит приятный перерыв прямо к Вам: на деловую встречу или на корпоративное мероприятие. |
| What makes the Callan Method enjoyable for the student is precisely its highly structured character. | Метод приятный, потому что он очень хорошо организован. |
| 75% Sativa 25% Indica) produces a comfortable and enjoyable, yet powerful, experience. | Удобный и приятный, и при этом мощный опыт. |