| In 1950 was the beginning of his career as pediatric endocrinologist. | В 1950 году началась его карьера детского эндокринолога. |
| In addition, the report indicates that the author required psychological care and psychiatric medication, given the risk of depression-related suicide, as well as hormone treatment, under the supervision of an endocrinologist. | Кроме того, в заключении указывалось, что автор нуждался в психологическом лечении и психотропных препаратах ввиду риска суицида, вызванного депрессией, а также в курсе гормональной терапии под наблюдением эндокринолога. |
| We had actually asked the endocrinologist at M.D. Anderson about Dr. Burzynski, he told us "he was a quack, and that there was no evidence that it worked" | Вообще-то мы спрашивали эндокринолога в центре др. Андресона о др. Буржински, и он сказал нам, что он шарлатан, и что нет никаких доказательств, что это работает. |
| I'll check with an endocrinologist. | Я спрошу у эндокринолога. |
| A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts. | Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты. |
| Benjamin Simkin, an endocrinologist, estimates that 39 of Mozart's letters include scatological passages. | Бенджамин Симкин, эндокринолог, оценивал 39 писем Моцарта, включая копрологические отрывки. |
| Andrea Prader (December 23, 1919 - June 3, 2001) was a Swiss scientist, physician, and pediatric endocrinologist. | Андреа Прадер (23 декабря 1919 - 3 июня 2001) - швейцарский учёный, врач и детский эндокринолог. |
| What's the difference, an endocrinologist or not? | Какая разница - эндокринолог он или нет? |
| our reproductive endocrinologist, Dr. alvarez, he's responsible for everything. | Этим занимается наш эндокринолог - доктор Альварез. |
| Listen, Lady, have I ever said I was an endocrinologist? | Я тебе сказал, что я эндокринолог? - В чём дело? |
| She now lives in Dublin, Ireland, with her husband, endocrinologist David Powell, whom she married in 1971. | Фариа живёт в столице Ирландии Дублине вместе с мужем эндокринологом Дэвидом Пауэллом, за которого вышла замуж в 1971 году. |
| It was developed by Swiss pediatric endocrinologist Andrea Prader. | Он был разработан швейцарским детским эндокринологом Андреа Прадер. |
| According to the ISI, he is the highest cited clinical pediatrician and endocrinologist in the world. | По данным Института научной информации (ISI), доктор Хрусос является самым цитируемым клиническим педиатром и эндокринологом в мире. |