Перевод encyclopaedia с английского на русский

• энциклопедия
• энциклопедический словар
• Encyclopaedia

Энциклопедия (примеров 35)

'The Encyclopaedia Galactica defines a robot 'as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
"Энциклопедия Галактика" определяет робота как механическое устройство, созданное, чтобы выполнять работу за человека.

The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) has twenty codes for the Dutch Defence, A80 through A99.
Энциклопедия дебютов имеет 20 кодов для обозначения различных вариантов Голландской защиты: A80 - A99.

The Encyclopædia Britannica gives the following description of synteny: Genomic sequencing and mapping have enabled comparison of the general structures of genomes of many different species.
Британская энциклопедия дает следующее описание синтении: Секвенирование и картирование генома сделали возможным сравнение общих структур геномов различных видов.

The 1911 Encyclopædia Britannica specifies this design as a 655-foot (200 m) long overall, 32,000-long-ton (33,000 t) ship mounting twelve 14-inch guns and costing near £3,000,000.
Энциклопедия «Британника» за 1911 год описывала этот проект так: наибольшая длина корабля составляет 655 футов (200 метров), водоизмещение - 33000 тонн, главный калибр - двенадцать 14-дюймовых орудий, стоимость - 3000000 фунтов стерлингов.

In a sense, her book is a country-specific encyclopaedia, which and "to this day has not lost its scientific value."
Он отметил, что в определённом смысле её книга - это «страноведческая энциклопедия», до настоящего времени не утратившая своего научного значения.

Encyclopaedia (примеров 18)

In certain older texts (typically British), the use of the ligatures æ and œ is common in words such as archæology, diarrhœa, and encyclopædia.
В старых текстах (в основном британских) распространено использование лигатур в некоторых словах латинского или греческого происхождения, как например archæology, diarrhœa и encyclopædia.

Several sources, including Encyclopaedia Metallum and Rate Your Music, have listed it as an EP or compilation album.
Однако такие базы данных, как Discogs, Encyclopaedia Metallum, Rate Your Music, признают его в качестве полноценного альбома.

Sustainability, as described by the Wikipedia Encyclopaedia, is an attempt to provide the best outcomes for the human and natural environments, both now and into the indefinite future.
Устойчивое развитие, как оно описано в Wikipedia Encyclopaedia, это попытка обеспечить лучшие результаты для человеческой и естественной окружающей среды, как и сейчас, так и в будущем. както сега, така и в далечното бъдеще.

Pilgrim steps as they approach the Double Gate Visible portion of Double Gate Triple Gate Triple Gate in 1855 photo Gates of the Temple Mount Encyclopædia Judaica (ed.
Ступени для паломников, подводящие к Двойным воротам Видимая часть Двойных ворот Тройные ворота Тройные ворота на фото 1855 года Encyclopædia Judaica (ed.

In The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction, Mike Ashley noted that the author's legal knowledge 'provides a solid reliability to the Devlin books, but their strength lies in the evocation of Liverpool both past and present'.
В Справочнике «Современная Детективная проза» (The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction), Майк Эшли отмечает, что юридическое образование автора придает достоверности книгам о Дэвлине, но их истинная сила в ожившем Ливерпуле, как современном, так и прошлом.