Перейти к основному содержимому

Перевод encyclopaedia с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɪnˌsaɪkləˈpi(ː)diə] амер.[ɪnˌsaɪkləˈpidiə]

Перевод

Encyclopaedia

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Энциклопедия

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • She's a living encyclopaedia.

    Она живая энциклопедия.

  • "Styopa, how clever you are! How do you know all this? I haven't told you about it!" "I read it in this encyclopaedia, Professor." "Bravo! Well done!"

    «Стёпа, какой ты умница! Откуда ты всё это знаешь, я не рассказывал тебе об этом!» — «Профессор, я прочёл в этой энциклопедии». — «Браво! Молодец!»

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Энциклопедия (примеров 35)

  • The encyclopaedia provides a firm knowledge base for future activities to prolong the lifetime of the human race in a hospitable environment.

    Энциклопедия содержит солидную базу знаний для будущей деятельности по продлению периода существования человеческого рода в благоприятных условиях окружающей среды.

  • For example, an encyclopaedia on the Gypsies of Russia had been published for the first time in Russian history.

    Например, впервые в российской истории была опубликована энциклопедия цыган России.

  • Multimedia encyclopaedia of Ukrainian History for children under 13.

    Мультимедиа энциклопедия Истории Украины. Для детей до 13 лет.

  • Say Eric, this encyclopaedia of scientific terms has really taught me something.

    Скажи Эрик. эта энциклопедия научных терминов реально научит меня чему-нить?

  • In 2008, the French encyclopaedia, Quid, cancelled its 2008 edition, citing falling sales on competition from the French edition of Wikipedia.

    2008 20 февраля: популярная французская энциклопедия Quid отменяет своё издание 2008 года и утверждает, что падение продаж вызвано конкуренцией с французской Википедией.

Больше примеров…

Encyclopaedia (примеров 18)

  • In some cases, usage may vary; for instance, both encyclopedia and encyclopaedia are current in the UK.

    Иногда несколько вариантов допустимо, например в Англии используются и encyclopedia, и encyclopaedia.

  • In certain older texts (typically British), the use of the ligatures æ and œ is common in words such as archæology, diarrhœa, and encyclopædia.

    В старых текстах (в основном британских) распространено использование лигатур в некоторых словах латинского или греческого происхождения, как например archæology, diarrhœa и encyclopædia.

  • Encyclopaedia Beliana is a Slovak encyclopedia.

    Encyclopaedia Beliana - универсальная энциклопедия на словацком языке.

  • His entry on the culture of the United States is featured in the Encyclopædia Britannica.

    Его вклад в культуру Соединённых Штатов Америки описан в Encyclopædia Britannica.

  • Maor was the editor of the article on trigonometry for the Encyclopædia Britannica.

    Был редактором статьи о тригонометрии в Encyclopædia Britannica.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти