Перевод enchant с английского на русский

I believe you planted it in Arthur's chambers to enchant him.

Я полагаю, что ты положила его в комнату Артура, чтобы очаровать его.

[Narrator] Tobias had attempted an entrance... that he hoped would enchant his daughter.

Тобиас провалил попытку появления... которым надеялся очаровать свою дочь.

The most universally feared and loved Viking in all the land is here to enchant you with my presence.

Самый устрашающий и обожаемый викинг на всей земле здесь, чтобы очаровать вас своим присутствием.

Range of phones that have the keypad is even considered many will continue to enchant the consumer and become trendsettter in 2010.

Диапазон телефонов, которые были клавиатуру даже считается многими будет продолжаться, чтобы очаровать потребителя и стали trendsettter в 2010 году.

A world where you can astonish and enchant those around you.

Мир, где сможете удивить и очаровать окружающих.

East Africa still has the power to enchant and surprise us all.

Восточная Африка до сих пор может очаровывать и удивлять всех нас.

You'll dazzle and enchant, yes?

Ты будешь ослеплять и очаровывать, да?

Your voice will enchant everyone.

Твой голос будет очаровывать многих

She is a quarter-veela, which is a magic creature looking sometimes like an exceptionally beautiful girl, and sometimes like a harpy, and having a power to bewitch and enchant men.

Она на четверть вейла - существо, выглядящее то как исключительно красивая девушка, то как гарпия, и обладающее способностью очаровывать мужчин.

I'll enchant the charm now.

Сейчас я буду очаровывать заклинанием. Заклинанием?

Attach it to another permanent it can enchant.

Прикрепите ее к другому перманенту, который она может зачаровать.

Enchant land (Target a land as you play this.

Зачаровать землю (При разыгрывании этой карты выберите целью землю.

I have half a mind to enchant the locks after you leave.

Я не прочь заколдовать замки после твоего ухода.

Anyway, I can enchant it to imprison her.

Я могу заколдовать его, чтобы заточить ее.

Enchanters can also enchant items that are in the trade screen.

Зачаровыватели могут зачаровывать предметы, размещенные в окне торговли.