Перевод enceladus с английского на русский

Cassini photographed Enceladus just as the sun was setting behind it.

"Кассини" сфотографировал энцелад, когда Солнце расположилось как раз за ним.

Icy Enceladus, a tiny moon of Saturn, on much of which, somehow the craters have melted.

Ледяной Энцелад, крошечный спутник Сатурна, где каким-то образом растаяли почти все кратеры.

As we move out into the solar system, here's the tiny moon Enceladus.

Если двигаться дальше по Солнечной системе, можно увидеть маленький спутник Энцелад.

But Enceladus is not the only moon that shapes the rings.

но энцелад - не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.

Cassini was there since 2006, and after a couple years looked back after it flew by Enceladus and surprised us all.

С 2006 года его изучал зонд «Кассини», и спустя пару лет после того, как он пролетел Энцелад, он удивил всех нас.

The two Voyager spacecraft made the first close-up images of Enceladus.

Два космических аппарата серии «Вояджер» получили первые снимки Энцелада крупным планом.

And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.

И пришли к заключению что эти струи, возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.

On 27 June 2018, scientists reported the detection of complex macromolecular organics on Enceladus' jet plumes, as sampled by the Cassini orbiter.

27 июня 2018 года ученые заявили об обнаружении сложных органических макромолекул в собранных «Кассини» образцах из струйного шлейфа Энцелада.

Seen from Enceladus, Saturn would have a visible diameter of almost 30º, sixty times more than the Moon visible from Earth.

При виде с Энцелада Сатурн будет иметь видимый угловой диаметр почти 30º, в шестьдесят раз больше видимого с Земли углового диаметра Луны.

Hubble, just a couple years ago, observing Europa, saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.

Телескоп «Хаббл» всего пару лет назад, наблюдая за Европой, увидел водный шлейф, распыляющийся из трещин в южном полушарии, - точно так же, как у Энцелада.

That satellite was scuttled on Enceladus, Saturn's main dump moon.

Этот спутник был затоплен на Энцеладе, главном спутнике-помойке Сатурна.

Before the Cassini mission, little was known about the interior of Enceladus.

До миссии «Кассини» об Энцеладе и его внутренней структуре было известно относительно мало.

In addition to deep fractures and grooved lanes, Enceladus has several other types of tectonic terrain.

Кроме глубоких разломов и рельефных полос, на Энцеладе есть и ещё несколько типов ландшафта.

We're concentrating our attention on four planet Mars and then three moons of the outer planets: Titan, Europa and small Enceladus.

Мы сосредоточились на четырёх объектах - планете Марс и трёх спутниках внешних планет: Титане, Европе и маленьком Энцеладе.

And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.

И я думаю мне не надо вам рассказывать, что открытие жизни еще где-то в Солнечной системе, будь то на Энцеладе или где угодно, будет иметь колоссальное культурное и научное значение.

This is when Cassini flew beneath Enceladus.

Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

The extension enabled another 155 revolutions around the planet, 54 flybys of Titan and 11 flybys of Enceladus.

Продлённая миссия включала в себя 155 дополнительных витков вокруг Сатурна, 54 сближения с Титаном и 11 с Энцеладом.

It consisted of 60 more orbits of Saturn, with 21 more close Titan flybys, seven of Enceladus, six of Mimas, eight of Tethys, and one targeted flyby each of Dione, Rhea, and Helene.

Эта миссия включала 60 дополнительных облётов вокруг Сатурна, 26 сближений с Титаном, 7 с Энцеладом и по одному с Дионой, Реей и Еленой.

And when we color-code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.

Окрасив в кодовый цвет изображение для выявления слабых уровней света мы увидели, что эти струи подпитывают стрелу, которая видна и на других изображениях, и простирается на тысячи километров в космос над Энцеладом.

This is when Cassini flew beneath Enceladus.

Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.