| Answer: In the module for AltDVB the possibility to use the remote control as hotkeys emulator was added. | Ответ: В модуле для AltDVB добавилась возможность использовать пульт ДУ как эмулятор горячих клавиш. |
| In 2006, the GameTap subscription gaming service added an emulator of the SG-1000, and several playable titles. | В 2006 году абонентский игровой сервис GameTap добавил эмулятор SG-1000 и несколько игр для него. |
| Both have an on-chip debugging function that enables real-time debugging at the maximum operating frequency. The E10A-USB emulator, which uses USB bus power and requires no external power supply, is available as a development environment. | Для работы с микроконтроллерами предоставляется эмулятор E10A-USB, который питается через USB порт, поэтому ему не требуется дополнительный источник питания. |
| PERQemu: a PERQ 1 emulator for Microsoft Windows/Mono (under development, v0.21 is capable of booting and running POS) | PERQemu - эмулятор PERQ 1 для Microsoft Windows/Mono (в разработке, версия 0.21 может загружаться и выполнять POS). |
| As of December 2018, the emulator is capable of playing approximately ninety Xbox 360 titles at full speed, as well as reaching gameplay of nearly 300 games with varying levels of compatibility. | По состоянию на декабрь 2018 года эмулятор способен воспроизводить на полной скорости около 90 игр, а также запускать (с различным уровнем совместимости) ещё 300. |
| At the price of USD$1695 it cost significantly less than previous samplers such as the Fairlight CMI and the E-MU Emulator. | При цене $ 1500, Ensoniq Mirage стоил значительно меньше, чем предыдущие семплеры, такие как Fairlight CMI и E-MU Emulator. |
| To implement RODC in your environment, you need your domain and forest at Windows Server 2003 mode and the DC running the PDC emulator needs to be running Windows Server 2008. | Чтобы внедрить RODC в ваше окружение, вам необходимо запустить домен и область (forest) в режиме Windows Server 2003, а контроллер домена с функцией эмулятора головного сервера (PDC emulator) в режиме Windows Server 2008. |
| Device Emulator for Visual Studio for Devices development | Эмулятор устройства Device Emulator for Visual Studio for Devices для разработки |
| Multi Emulator Super System (MESS) is an emulator for many game consoles and computer systems, based on the MAME core and now a part of MAME. | MESS (сокращение от Multiple Emulator Super System) - эмулятор для многих игровых консолей и компьютерных систем, основанный на ядре MAME. |
| Apple Computer implemented a dynamic translating emulator for M68K code in their PowerPC line of Macintoshes, which achieved a very high level of reliability, performance and compatibility (see Mac 68K emulator). | Apple Computer реализовала эмулятор с динамической трансляцией кода M68K в своей линейке компьютеров Macintosh с процессорами PowerPC, что позволило достичь весьма высокого уровня надежности, производительности и совместимости (см. Mac 68K emulator). |
| In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term "emulator" to describe the concept. | В 1964 году инженеры IBM придумали слово «эмуляция» для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. |
| The emulator allows the user to have access to any kind of application or operating system on a current platform, while the software runs as it did in its original environment. | Эмуляция позволяет пользователю получить доступ к любому типу прикладного программного обеспечения или операционных систем на современной платформе, причем программное обеспечение выполняется так же, как и в оригинальном окружении. |
| The paradox is that the emulation and the emulator have to be made to work on future computers. | Парадокс заключается в том, что эмуляция и эмуляторы должны быть созданы, чтобы работать на машинах будущего. |