| In most States e-money was not covered by deposit insurance schemes. | В большинстве государств на электронные деньги схемы страхования депозитов не распространяются. |
| Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy. | Электронные деньги - это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики. |
| That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm. | Всё потому что электронные деньги, на самом деле не мои, они находятся в базе данных моего банка, производителя кредитной карты или инвестиционной фирмы. |
| It was explained that applications in this field could be categorized as mobile payments, electronic mobile money and mobile banking. | Отмечалось, что связанные с этим приложения можно подразделить на такие категории, как мобильные платежи, мобильные "электронные деньги" и мобильные банковские операции. |
| Electronic currency (E-money) | Электронные денежные средства (электронные деньги) |