| May 4: 3 militants, including the emir of "Takhoukht Jamaat" Zakaria Abdelkahar, were killed by security forces in Draa El Mizen (45 km from Tizi-Ouzou). | 4 мая 3 боевика, в том числе эмир «Джамаата Тахухт» Закария Абделькаар, были убиты силами безопасности в Дра-эль-Мизене (45 км от Тизи-Узу). |
| Then the Emir gave me a purse of gold, and said: | Тогда эмир дал мне кошелек с золотом и сказал: |
| The former Wolfsburg Bundesliga professional Zvjezdan Misimovic and captain Emir Spahic evened the score with a converted 41st-minute penalty and a goal in the 65th for Bosnia. | Бывший профессиональный игрок Бундеслиги из Вольфсбурга Звездан Мисимович и капитан Эмир Спахич уменьшили разницуна два очка благодаря результативному пенальти на 41-й минуте и голу на 65-й за Боснию. |
| After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers. | Через 10 лет после множества кровопролитных битв Гранадская война закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдиль передал ключи от Альгамбры Католическим королям. |
| The The Registan square of the 15th-17th centuries, the observatory of Ulugbek, the scientist, astronomer and governor of Samarkand. Tilya Kori mosque of the 17th century, Gur Emir mausoleum of the 15th century. | Площадь Регистан 15,17в.в., обсерватория ученого астронома и правителя Самарканда Улугбека15в... Мечеть Тиля Кари 17в, мавзолей Гур Эмир 15в. |