| So, the usual - no emf, no sulfur, no hex junk. | Всё как обычно - нет ЭМП, серы тоже, сглаза тем более. |
| Well, it's bound to give off emf. | Ну, его должно засечь ЭМП, |
| It has been calculated, that if we summarize the EMF from all devices created by mankind, their level will exceed the level of the Earth's natural geomagnetic field by a million times. | Подсчитано, что если суммировать ЭМП от всех приборов, созданных человеком, то их уровень превысит уровень естественного геомагнитного поля Земли в миллионы раз. |
| WHO, through its International EMF Project, is identifying research needs and co-ordinating a world-wide program of EMF studies to allow a better understanding of any health risk associated with EMF exposure. | ВОЗ через свой Международный проект по ЭМП выявляет потребности в области исследований и координирует всемирную программу исследований ЭМП в целях лучшего понимания каких-либо рисков для здоровья, связанных с воздействием ЭМП. |
| So, I've been all over this - no sulfur, no emf. | Я всё здесь проверил. Серы нет, ЭМП в норме. |
| Thus, both sides of the circuit generate an EMF opposing the rotation. | Таким образом, обе стороны цепи генерируют ЭДС, препятствующую вращению. |
| I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. | Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
| When the Weston cell became the International Standard for EMF in 1911, Weston waived his patent rights. | После того как в 1908 году нормальный элемент Вестона был принят в качестве международного эталона ЭДС, он отказался от патентных прав (в 1911 году). |
| I am on my way there with an emf meter. | Я выезжаю с ЭДС счетчиком. |
| Per revolution cycle, the total generation emf and total counter emf are equal but, because of active resistance, the circuit requires a small amount of feeding from a power source: an inverter, a microgenerator and an accumulator. | За цикл оборота сумма эдс генерации и проти во э.д.с. равны, но из за активного сопротивления контур нуждается в небольшой подпитке от источника питания: инвертора, микрогенератора, аккумулятора. |
| No emf, no sulfur, no hex bags. | Ни ЭМФ, ни серы, ни колдовских мешочков. |
| A little EMF activity, but mostly... silence. | Небольшая ЭМФ активность, но по большей части... тишина. |
| I now invite Peggy to tell you about her pioneering work with the UCL and the EMF Balancing Technique. | Теперь я приглашаю Пэгги рассказать вам о ее новаторской работе с UCL и EMF Balancing Technique. |
| By the domestic measuring device of electromagnetic radiation of Safe Range K-II EMF Meter in any place (in the street, in a house or office) it is possible to define safe distance from, for example, working television set or microwave stove. | С помощью бытового измерителя электромагнитного излучения Safe Range K-II EMF Meter в любом месте (на улице, в доме или офисе) можно определить безопасную дистанцию от, например, работающего телевизора или микроволновки. |
| The new materials are valuable, clear and modern... reflecting the EMF energy! | Новые учебные материалы очень ценные, они составлены ясно и современно и... отражают энергию EMF! |
| Typically, hexanite was used in underwater naval weapons e.g. warheads for the G7a and G7e series torpedoes and the 300 kilogram main explosive charge in aluminium-cased buoyant, moored "EMF" magnetic mines capable of being laid by U-boats in 200,300 or 500 metres of water. | Как правило, гексанит использовался в подводном оружии, например в боевых частях торпед серий G7а и G7e, а также в 300-килограммовых основных зарядах плавучих и якорных магнитных мин EMF с алюминиевым корпусом, способных поражать подводные лодки на глубинах 200,300 или 500 метров. |
| They wanted to collaborate with us to apply for a NASA grant to study the effects of using the EMF Balancing Technique to improve individual and team performance, and to strengthen the human health maintenance process for the astronauts. | Они хотели сотрудничать с нами, чтобы получить грант от НАСА на изучение использования EMF Balancing Technique Техники Балансирования для повышения индивидуальной и групповой интенсивности труда, а также для укрепления программы поддержания здоровья для астронавтов. |