| I think it's time for us to make a trip to Ely. |
Думаю, самое время прокатиться нам в Эли. |
| He got life without parole, and he's serving it at Ely. |
Он получил пожизненное без права условно досрочного освобождения и он отбывает его в Эли. |
| It says here, Jimmy, that you served two years in juvie for auto theft, and two in Ely for assault, and that you're currently out on parole from Corcoran for another assault. |
Джимми, тут написано ты отсидел два года в малолетке за угон автомобиля, и еще два в Эли за нападение, и что сейчас ты на условном, выпущен из Коркорана за другое нападение. |
| From a geopolitical perspective, China's AIIB initiative is a bold and successful gambit in what Ely Ratner, a senior fellow at the Center for a New American Security, describes as "an institutional competition for global governance that has now officially begun." |
С геополитической точки зрения, инициатива АБИИ - это смелый и успешный гамбит, который Эли Ратнер, старший научный сотрудник Центра новой американской безопасности, описывает как «институциональную конкуренцию за глобальное управление, которая в настоящее время официально началась». |
| You know, I've been stuck in this cell sucking my thumb for three hours, waiting for my transport back to Ely. |
Знаешь, меня провели как младенца Уже З часа, как я жду свою машину, чтобы уехать к Эли. |