| They were invited to dine at Ely Palace in Holborn. | Он был приглашен на ужин во дворец Эли в Холборне. |
| American cartoonist William Ely Hill (1887-1962) published "My Wife and My Mother-in-Law" in Puck, an American humour magazine, on 6 November 1915, with the caption "They are both in this picture - Find them". | Британский карикатурист Уильям Эли Хилл (1887-1962) опубликовал двусмысленный образ «Моя жена и тёща» в Puck, американском юмористическом журнале, 6 ноября 1915 года с подписью: «Они обе на этой картинке - найдите их». |
| Mr. Ould Ely (Mauritania) (interpretation from French): The inclusion on the General Assembly's agenda of the item on multilingualism undoubtedly reflects the growing interest of many delegations. | Г-н Ульд Эли (Мавритания) (говорит по-французски): Включение в повестку дня Генеральной Ассамблеи вопроса, касающегося многоязычия, несомненно, выражает растущий интерес многих делегаций. |
| Well, here. No, no, Ely. | Перестань, Эли, я пошутила. |
| Dr. Corey, two weeks ago you brought a mobile MRI machine to Ely State Prison to conduct a test on me. Yes. | Доктор Кори, две недели назад вы принесли портативный МРТ-аппарат в окружную тюрьму Эли, чтобы протестировать меня. |
| We've tracked him to a gas station in Ely. | Мы отследили его до заправки в Илай. |
| If neither, she, nor the bag, nor the money are there, Masters Cullington, de Souza and Ely will die. | Если там не будет ни её, ни сумки, ни денег, господа Каллингтон, де Соуза и Илай умрут. |
| Isabel Ely Lord, reviewing the novel for the American Journal of Nursing, called the novel a "delightful animal story" and Salten a "poet" whose "picture of the woods and its people is an unforgettable one." | Изабель Илай Лорд в рецензии для American Journal of Nursing, назвала его «восхитительной историей о животных», а Зальтена - «поэтом», чьи «изображения лесов и их обитателей незабываемы». |
| Ely to serve legal writ, | Илай, который оформляет официальные бумаги, |
| What's wrong with Ely? | А чем тебе "Илай" не нравится? |
| Ely Dieng, Senior Policy Adviser, Security Sector Reform Unit, Peacebuilding Support Office | Элай Динг, старший консультант по вопросам политики, Группа по реформе сектора безопасности, Управление по поддержке миростроительства |
| When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely. | Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай. |
| Two legendary folklore characters in Birmingham, and Enoch's fishing by the canal and his mate Ely comes up and says, | Энох рыбачил в канаве, а его приятель Элай его спрашивает: |