| For the last week, he has been in touch with someone at Ely prison. | На прошлой неделе он связывался с кем-то из тюрьмы в Эли. |
| You must know people at Ely, right? | Ты должен знать людей в Эли, так? |
| Mr. Ould Ely (Mauritania) (interpretation from French): One year before the mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, our continent continues to face untold problems that hamper its economic growth. | Г-н ульд Эли (Мавритания) (говорит по-французски): За год до среднесрочного обзора хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы наш континент по-прежнему сталкивается с бесчисленными проблемами, которые мешают ее экономическому росту. |
| Ms. Nancy Ely Rafle | и г-жой Нэнси Эли Рафл, |
| If he starts screwing with us, we just ship him back to Ely and weld his cage shut. | Если он начнёт вешать нам лапшу на уши, мы просто отошлём его обратно в Эли и заварим дверь его клетки. |
| We've tracked him to a gas station in Ely. | Мы отследили его до заправки в Илай. |
| If neither, she, nor the bag, nor the money are there, Masters Cullington, de Souza and Ely will die. | Если там не будет ни её, ни сумки, ни денег, господа Каллингтон, де Соуза и Илай умрут. |
| Isabel Ely Lord, reviewing the novel for the American Journal of Nursing, called the novel a "delightful animal story" and Salten a "poet" whose "picture of the woods and its people is an unforgettable one." | Изабель Илай Лорд в рецензии для American Journal of Nursing, назвала его «восхитительной историей о животных», а Зальтена - «поэтом», чьи «изображения лесов и их обитателей незабываемы». |
| Ely to serve legal writ, | Илай, который оформляет официальные бумаги, |
| What's wrong with Ely? | А чем тебе "Илай" не нравится? |
| Ely Dieng, Senior Policy Adviser, Security Sector Reform Unit, Peacebuilding Support Office | Элай Динг, старший консультант по вопросам политики, Группа по реформе сектора безопасности, Управление по поддержке миростроительства |
| When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely. | Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай. |
| Two legendary folklore characters in Birmingham, and Enoch's fishing by the canal and his mate Ely comes up and says, | Энох рыбачил в канаве, а его приятель Элай его спрашивает: |