"False eloquence is exaggeration - true eloquence is emphasis." |
"Ложное красноречие - преувеличение - истинное красноречие - это выразительность." |
I thought eloquence had died; here it stands before us. |
Я полагал, красноречие умерло, но вот оно здесь перед нами. |
He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics. |
Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания. |
Elected deputy in 1842, he was one of the leaders in the campaign against the Guizot ministry, and his eloquence contributed greatly to the success of his party. |
Он избирался депутатом в 1842 году, был одним из лидеров кампании против министра Гизо, и его красноречие внесло большой вклад в успех своей партии. |
Your eloquence astounds me. |
Ваше красноречие меня изумляет. |