| Other conditions, including payment of administrative costs and presenting a working prototype, were also not met by Eller Industries. | Другие условия, включая оплату административных расходов и презентацию рабочего прототипа, также не были выполнены Эллер Индастриз. |
| Roger Vincent and Claudia Eller of the Los Angeles Times said that "Yemenidjian spared no expense in building out the studio's space with such Las Vegas-style flourishes as towering marble pillars and a grand spiral staircase lined with a wall of awards." | Винсент и Эллер заявили, что «Йемениджян не жалел средств на создание роскошного помещения с мраморными колоннами и грандиозной винтовой лестницей в стиле Лас-Вегаса, декорированной наградами». |
| With the help of her fellow scientists, she uncovers evidence that Cleo Eller's boyfriend, Ken Thompson, had killed Cleo because he feared the scandal of Cleo's pregnancy would affect his career negatively. | С помощью своих коллег она узнаёт, что Клео Эллер убил Кен Томпсон, опасаясь скандала с её беременностью. |
| I can't wait to see these 40 acres of heaven Eller was always bragging about. | Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился. |
| Vincent and Eller said that MGM's per square foot monthly rent would be far lower in the Beverly Hills building than in the MGM Tower. | Роджер Винсент и Клаудиа Эллер из Los Angeles Times сказали, что ежемесячная арендная плата у MGM будет намного ниже в здании в Беверли-Хиллз, чем в башне MGM. |
| She studied music composition at the Tallinn Conservatoire, which is now known as the Estonian Academy of Music and Theatre, under Artur Kapp and Heino Eller. | Она изучала музыкальную композицию в Таллиннской консерватории, которая теперь известна как Эстонская академия музыки и театра под руководством Артура Каппа и Хейно Эллера. |
| Let's see if his bullet matches the one that killed Eller. | Давай посмотрим совпадает ли его пуля с той, которая убила Эллера |
| And Dr. Eller, the last time we saw each other, I was crying over my friend's body. | А последний раз, когда я видел доктора Эллера, был когда я оплакивал своего друга. |
| Dr. Eller's car just showed up. | Нашли машину доктора Эллера. |
| We know Eller and Clegg had some kind of business arrangement. | Мы знаем, что у Эллера и Клегга были совместные дела. |
| Did you talk with Dr. Eller? | А вы разговаривали с доктором Эллером? |
| Look, if something happened to Danny Clegg and Dr. Eller, that's news to me. | Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клеггом и доктором Эллером, я все равно не в курсе. |
| He collaborated with his brother, guitarist Eller van Buuren, at Together As One in Los Angeles, U.S., on New Year's Eve 2009, as well as on Armin's 2008 studio album Imagine. | Он сотрудничал со своим братом Эллером ван Бюреном в Together As One в Лос-Анжелесе, США, в новогоднюю ночь в 2009 г., а также при создании альбома 2008 г. |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| The most comprehensive treatment of the subject may be found in his Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning (1879-1881). | Наиболее полное обращение к этому предмету можно найти в его «Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning» (1879-1881). |
| In 1904, Renberg wrote and published a 30-page pamphlet in Swedish entitled Infor lif eller död? | В 1904 году написала и опубликовала на шведском языке памфлет «Infor lif eller död? |
| In 1986, she won a Daytime Emmy award for her performance as a fairy godmother in the ABC Afterschool Special, Cindy Eller: A Modern Fairy Tale. | В 1986 году она получила награду "Daytime Emmy" за роль крёстной феи в постановке студии ABC Afterschool Special "Cindy Eller: A Modern Fairy Tale". |
| August Eller (1907, Viljandi - 1990, Haapsalu) was an Estonian chess player, who won the Estonian Chess Championship. | August Eller, 1907, Вильянди - 1990, Хаапсалу) - эстонский шахматист, чемпион Эстонии по шахматам (1944). |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| You can announce it with Kirsten Eller. | Вы можете заявить об этом Кирстен Эйлер. |
| I just talked to Eller. | Я только что говорил с Эйлер. |
| Is Bremer also wooing Eller'? | Бремер тоже заигрывает с Эйлер? |
| Eller is positive towards our proposal. | Эйлер заинтересовало наше предложение. |
| He called the pathologist, Dr. Eller? | Он позвонил паталогоанатому, доктору Эллеру? |
| Two hours after that, you made a call to Dr. Eller and then 911 from Seneca. | Спустя два часа, вы позвонили доктору Эллеру и потом 911 из Сенеки |