| The elixir should heal you in about three hours. | Эликсир вылечит вас часа через три. |
| Silas and I were going to drink the immortality elixir as part of our wedding ceremony, but then everything around me started to die, my wedding flower, the garden trellis, our harvest, and then I realized why. | Мы с Сайласом приняли эликсир бессмертия в рамках нашей свадебной церемонии, но вдруг все вокруг меня начало умирать мой свадебный букет, садовая арка, наш урожай и потом я поняла почему |
| Having got to thickness of a skin, a vital elixir rescues from withering, weariness, smoothes small wrinkles, reliably preserves against ageing. | Попав в толщу кожи, жизненный эликсир спасает от увядания, усталости, разглаживает мелкие морщины, надежно оберегает от старения. |
| And we'll put the rest of the ingredients together and get the elixir ready. | А мы соберём остальные ингредиенты и приготовим эликсир. |
| A good elixir gives the spirit wings. | Хороший эликсир поднимет вам дух. |
| T-there was evidence that they'd developed an elixir capable of giving them a normal human lifespan. | Есть свидетельства, что они разработали элексир что дает им нормальную человеческую жизнь. |
| Cleopatra was reported to have used the oil of Sweet Gum Trees as a perfume and elixir of love. | Клеопатра использовала амбровое масло как изысканный парфюм и как любовный элексир. |
| Elixir for women's as well as men's skin. | Жизненный элексир как для женской, так и для мужской кожи. |
| Barry, my friend, that well-placed taste of comedy is just the elixir these battered bones needed. | Барри, друг мой, эта чудесная шутка - просто панацея, которой не хватало моим бедным костям. |
| Eternal youth is a gift frequently sought in myth and legend, and stories of things such as the philosopher's stone, universal panaceas, and the elixir of life are common throughout Eurasia and elsewhere. | Вечная молодость - дар, который часто искали в мифах и легендах, и рассказы о таких вещах, как философский камень, универсальная панацея, и эликсир жизни являются общими по всей Евразии и в других местах. |
| Elixir is a functional, concurrent, general-purpose programming language that runs on the Erlang virtual machine (BEAM). | Elixir - функциональный, распределённый язык программирования общего назначения, который работает на виртуальной машине Erlang (BEAM). |
| Elixir released their latest album All Hallows Eve on 31 October 2010 on their own CTR label. | Elixir выпустили свой последний альбом All Hallows Eve 31 октября 2010 года на собственном лейбле CTR. |
| Elixir is a British heavy metal band, formed by Steve Bentley, Kevin Dobbs, Nigel Dobbs and Phil Denton in November 1983. | Elixir - британская хеви-метал-группа, образованная Стивом Бентли, Кевином Доббсом, Найджел Доббсом и Филом Дентоном в ноябре 1983 года. |
| Of the seven games made in Japan, Broken Angel, Curse of the Crimson Elixir, and Dual Sympathy have seen international releases. | Из семи игр, разработанных в Японии, на Западе были изданы только Broken Angel, Curse of the Crimson Elixir, и Dual Sympathy. |
| The Trojans and the Elixir of Power added the Trojans as a fourth race. | Дополнение The Trojans and the Elixir of Power делало доступными Троянцев. |
| What you need is Stinson's Hangover Fixer Elixir. | Все, что тебе нужно, это антипохмелин Стинсона. |
| What's the secret ingredient in Stinson's Hangover Fixer Elixir? | Какой секретный ингредиент входит в состав Антипохмелина Стинсона? |