| When they observed, the electron went back to behaving like a little marble. | Когда они начали наблюдать, электрон снова стал вести себя как шарик. |
| So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom. | Здесь Джей-Джей Томпсон открыл электрон, а Резерфорд разделил атом. |
| For example, in quantum electrodynamics (QED), an electron appears to be composed of electrons, positrons (anti-electrons) and photons, as one views it at higher resolution, at very short distances. | Например, в квантовой электродинамике (КЭД) представляется, что электрон состоит из электронов, позитронов и фотонов, если рассматривать его с более высоким разрешением, на очень коротких расстояниях. |
| Many of the highest-precision mass measurements (masses of the electron, proton, 2H, 20Ne and 28Si) come from Penning traps. | Многие из высокоточных экспериментов по определению массы (электрон, протон, 2H, 20Ne и 28Si) проводились с помощью ловушек Пеннинга. |
| When an electron jumps from a higher floor to a lower one, it gives off light. | огда электрон переходит с верхнего уровн€ на нижний, испускаетс€ свет. |
| The electron resonance scanner appeared to be malfunctioning. | Электронный резонансный сканер проявляет признаки сбоев. |
| The shortest-lived known isotope of actinium is 217 Ac (half-life of 69 nanoseconds) which decays through alpha decay and electron capture. | Самый короткоживущий изотоп актиния - 217Ac с периодом полураспада 69 наносекунд, который распадается через альфа-распад и электронный захват. |
| The electron capture of 7Be produces neutrinos at either roughly 0.862 MeV (~90%) or 0.384 MeV (~10%). | Электронный захват 7Be создаёт нейтрино с энергией около 0,862 МэВ (~90%) или 0,384 МэВ (~10%). |
| In 2010 second "Electron Azerbaijan" program was adopted. Decree of the President of the Republic of Azerbaijan on "Measures towards Formation of Electron Services by State Authorities" was signed on 23 May 2011. | В 2010 году была утверждена вторая программа "Электронный Азербайджан". 23 мая 2011 года Президент Азербайджанской Республики подписал указ "О мерах по формированию электронных услуг государственных органов". |
| During the latter half of the 1950s, the INFN designed and constructed the first Italian electron accelerator-the electron synchrotron developed in Frascati. | Во второй половине 1950-х годов институтом спроектирован и построен во Фраскати первый итальянский ускоритель заряженных частиц - электронный синхротрон. |
| Please note that the hotel does not accept Visa Electron to guarantee reservations. | Пожалуйста, обратите внимание на то, что отель не принимает для гарантии бронирования карты Visa Electron. |
| Unlike Visa Electron or Maestro debit cards, Carte Bleue allowed transactions without requiring authorization from the cardholder's bank. | В отличие от карт VISA Electron или Maestro, Carte Bleue позволяет осуществлять транзакции без требования авторизации от банка держателя карты. |
| Plus cards can be linked in the following ways: as a standalone network, linked with a local interbank network or linked with any Visa product displaying the Visa flag on the front (Visa, Visa Debit and Visa Electron). | Карты PLUS могут быть включены в сеть следующими способами: как отдельная сеть, соединены с локальной межбанковской сетью и/или соединены с любым продуктом VISA, включающим её логотип на лицевой стороне (Visa, Visa Debit, Visa Delta и Visa Electron). |
| Visa Electron is a low cost affordable card allowing to you make electronic payments and draw cash from ATMs. | Visa - Electron - самые доступные карты вследствие невысокой стоимости. Карты предназначены для электронных платежей и получения наличных денег в банкоматах. |
| For reservation deposit we accept credit/debit cards Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro or PayPal internet payments. | Для внесения резервационного платежа мы принимаем интернет-платежи посредством пластиковых карт Visa, Visa Electron, Mastercard, Maestro, a также электронной системой перевода денег PayPal. |