| In the high-potential ETC, one electron reduces another oxidized Pc. | Пойдя по высокопотенциальной ЭТЦ, один электрон восстанавливает ещё один пластоцианин. |
| An electron will be the width of this hair. | Электрон тогда будет в диаметре не шире толщины волоса. |
| So if we want to add another electron to the atom, it has to check for a vacancy in the top floor. | ак что, если мы хотим, добавить электрон в атом, должна быть, ваканси€ на верхнем этаже. |
| The reason we have excluded n=1 is that if an electron recombines directly to the ground level, the hydrogen atom will release another photon capable of ionizing up from the ground level. | Причина, по которой исключается n=1, состоит в том, что если электрон рекомбинирует непосредственно на основной уровень, то атом водорода выделит другой фотон, способный ионизовать другой атом из основного состояния. |
| Since the Pauli exclusion principle forbids electrons from occupying the same state, any additional electron would be forced to occupy a positive-energy eigenstate, and positive-energy electrons would be forbidden from decaying into negative-energy eigenstates. | Поскольку принцип запрета Паули запрещает электронам занимать то же самое состояние, любой дополнительный электрон был бы вынужден занять состояние с положительной энергией, и электроны с положительной энергии не будут переходить в состояния с отрицательной энергией. |
| You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. | Электронный поток фактически слышен и виден в линиях. |
| The Curmsun Disc underwent electron microscopic analysis at Lunds University in Sweden. | Диск прошел электронный микроскопический анализ в Лундском университете в Швеции. |
| This experiment uses a 3,000 volt spiral electron multiplier with 16 measurement channels. | В ходе этого эксперимента использовался 16-канальный спиральный электронный умножитель с напряжением 3000 вольт. |
| Abragam A & Bleaney B. Electron paramagnetic resonance of transition ions. | Абрагам А., Блини Б. Электронный парамагнитный резонанс переходных ионов. |
| Some sort of electron lock. | Своего рода электронный замок. |
| The developers used Electron that makes desktop apps using JavaScript with access to all the APIs from Chrome and Node. | Разработчики использовали Electron, который делает настольное приложение с возможностью использования JavaScript с доступом ко всем API из Chrome и Node. |
| For this purpose, card holders had to pay for goods and services with Visa/Visa Electron cards in enterprises and service businesses of Ukraine. | Для этого необходимо было оплатить покупки и услуги карточкой Visa/Visa Electron в предприятиях торговли и сервиса Украины. |
| This was followed by Codename: Droid and an Acorn Electron conversion of Stryker's Run in 1987. | За этим последовали Codename: Droid и преобразование Stryker's Run для Acorn Electron в 1987 году. |
| MCC Credit Card is a banking card of international standard VISA Electron, or Cyrus Maestro, emitted by "Operator", in order the "Subscribers" to use it as a personal electronic payment tool. | МСС Credit Card - это банковская карточка международного стандарта VISA Electron, либо Cyrus Maestro, эмитированная "Оператором" для использования "Подписчиками" в качестве персонального электронного платёжного инструмента. |
| One of the Argentine Navy's Electras, known locally as L-188E Electron, is preserved at the Argentine Naval Aviation Museum (Museo de la Aviación Naval) at Bahía Blanca. | Одна «Электра» аргентинского флота под местным названием Electron L-188W (вариант РЭБ) сохранёна в аргентинском Военно-морском Музее Авиации (MUAN) в Байя-Бланке. |